Nomen

der Griff

把手, 握柄, 掌握, 竅門

Der Griff der Tür ist kaputt.

門把手壞了。

Er hat einen festen Griff.

他握得很緊。

Den Griff hast du schnell raus.

你很快就會掌握竅門的。

((某物))的把手 der Griff ((an/von et3)) 杯子上的把手很燙。

掌控((某事)) et4 ((im Griff)) haben 他完全掌控了局勢。

掌握竅門 den Griff ((raushaben)) 我現在掌握竅門了。

同義詞: Handhabe (把手), Halt (支撐); Kniff (竅門), Trick (技巧)

源自德語動詞「greifen」(抓,握)。它指用於抓握的東西或抓握的動作本身。

將物理上的「把手」(用來抓握)和比喻義上的「竅門」(掌握某項技能)聯繫起來記憶,它們都源於「抓」這個概念。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。