daraufhin
訳
その結果, それに応じて, その後で
例文
Er bekam eine Warnung und änderte daraufhin sein Verhalten.
彼は警告を受け、その結果、彼の態度を変えました。
Sie rief ihn an; daraufhin kam er sofort.
彼女が彼に電話すると、彼はすぐに来ました。
文法パターン
((Hauptsatz)), daraufhin ((V2-Satz)) (文), その結果 (動詞+主語...) Es regnete stark, daraufhin blieben wir zu Hause.
類似語
Synonyme: danach, anschließend, infolgedessen
語源
「darauf」（その上で、それに続いて）と「hin」（そちらへ）から。ある出来事（darauf）から次の行動（hin）へ、という流れを示す。
覚えるためのヒント
「その上（darauf）で、次へ（hin）進む」と分解して考えると、原因と結果、または出来事の順序を表すことが分かりやすい。