prägend
訳
影響を与える, 決定的な, 特徴的な
例文
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
それは私にとって決定的な経験でした。
Er ist eine prägende Figur der modernen Kunst.
彼は現代美術における影響力のある人物です。
文法パターン
((prägend für+4))（…4にとって）決定的な Die Kindheit ist prägend für das ganze Leben.
((ein prägender Moment)) 決定的な瞬間 Das war ein prägender Moment in seiner Karriere.
類似語
einflussreich, bestimmend, charakteristisch; 反意語: unbedeutend, nebensächlich
語源
動詞「prägen」（刻印する、鋳造する）の現在分詞です。何かが人に「刻印」を残す、つまり影響を与えるという考え方です。
覚えるためのヒント
コインを「prägen」（鋳造する）イメージを思い浮かべてください。「prägende Erfahrung」は、あなたの性格に永久的な「刻印」を残す経験です。