die Marktpräsenz
번역
시장 존재감, 시장 점유율
예문
Das Unternehmen will seine Marktpräsenz verstärken.
그 회사는 시장에서의 입지를 강화하고 싶어합니다.
Eine starke Marktpräsenz ist wichtig für den Erfolg.
강력한 시장 존재감은 성공에 중요합니다.
문법 패턴
((j-s / von+3))의 ((in+3))에서의 시장 존재감 Die Marktpräsenz des Unternehmens in Asien ist stark.
유사어
유의어: Marktstellung (시장 지위), Marktdurchdringung (시장 침투); 반의어: Marktaustritt (시장 철수)
어원
'Markt'(시장)와 라틴어에서 유래한 'Präsenz'(존재, 출석)로 구성됩니다. 시장에 '존재하는' 정도를 나타냅니다.
암기 팁
영어 'market presence'와 거의 같은 의미입니다. 회사가 시장에서 얼마나 '존재감(Präsenz)'이 있는지를 생각하면 이해하기 쉽습니다.