erleiden
번역
(손해, 고통 등을) 겪다, 입다, 당하다
예문
Er musste viel Schmerz erleiden.
그는 많은 고통을 겪어야만 했다.
Die Firma hat große Verluste erlitten.
그 회사는 큰 손실을 입었다.
Sie erlitt eine schwere Niederlage.
그녀는 심한 패배를 당했다.
문법 패턴
((et4))을/를 겪다, 입다 그는 큰 손실을 입었다.
유사어
유의어: durchmachen, ertragen; 반의어: genießen
어원
접두사 'er-'(과정, 결과) + 동사 'leiden'(고통받다). 고통의 과정이나 결과를 강조합니다.
암기 팁
'leiden'이 일반적인 '고통받다'라면, 'erleiden'은 손실, 부상, 패배와 같은 특정 사건의 결과로 고통을 '겪다', '입다'라는 뉘앙스가 강합니다.