erleiden
訳
（損害などを）被る, （苦痛などを）受ける, 耐える
例文
Er musste viel Schmerz erleiden.
彼は多くの痛みに耐えなければならなかった。
Die Firma hat große Verluste erlitten.
その会社は大きな損失を被った。
Sie erlitt eine schwere Niederlage.
彼女は惨敗を喫した。
文法パターン
((et4)) erleiden （…4を）被る、受ける Er hat einen schweren Verlust erlitten.
類似語
類義語: durchmachen, ertragen; 反意語: genießen
語源
接頭辞「er-」（過程・結果）+ 動詞「leiden」（苦しむ）。苦しむ過程やその結果を強調する。
覚えるためのヒント
「leiden」が一般的な「苦しむ」であるのに対し、「erleiden」は損失、怪我、敗北など、特定の出来事の結果として苦しみを「被る」というニュアンスで使われることが多い。