erleiden
คำแปล
ประสบ (ความทุกข์), ได้รับ (ความเสียหาย), ทนทุกข์
ตัวอย่าง
Er musste viel Schmerz erleiden.
เขาต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดอย่างมาก
Die Firma hat große Verluste erlitten.
บริษัทประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่
Sie erlitt eine schwere Niederlage.
เธอประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนัก
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เขาประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: durchmachen, ertragen; คำตรงข้าม: genießen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (กระบวนการหรือผลลัพธ์) + กริยา 'leiden' (ทนทุกข์) โดย 'er-' เน้นถึงผลลัพธ์ของความทุกข์นั้น
เคล็ดลับการจำ
'erleiden' จะเฉพาะเจาะจงกว่า 'leiden' มักใช้กับการประสบเหตุการณ์เชิงลบที่ชัดเจน เช่น การสูญเสีย การบาดเจ็บ หรือความพ่ายแพ้