der Schwall
번역
분출, 쇄도, 격류
예문
Ein Schwall Wasser ergoss sich auf den Boden.
물이 바닥으로 왈칵 쏟아졌다.
Sie wurde von einem Schwall von Beleidigungen empfangen.
그녀는 빗발치는 모욕적인 말들을 마주해야 했다.
문법 패턴
ein Schwall von et3 ~의 분출/쇄도 Ein Schwall von Wasser kam aus dem Rohr.
유사어
Welle (파도), Flut (홍수), Strom (흐름)
어원
'schwellen'(붓다, 부풀다)과 관련이 있습니다. 무언가 부풀어 올랐다가 터져 나오는 것을 묘사합니다.
암기 팁
영어 단어 'swell'(부풀다)과 발음이 비슷합니다. 물이나 말이 'swell'해서 'Schwall'로 터져 나오는 모습을 상상해 보세요.