Verb

verlangen

번역

요구하다, 필요로 하다, 청구하다, 그리워하다

Er verlangt eine Entschuldigung.

그는 사과를 요구합니다.

Diese Arbeit verlangt viel Geduld.

이 일은 많은 인내심을 필요로 합니다.

Sie verlangt nach ihrem Vater.

그녀는 아버지를 그리워합니다.

((j-m에게서)) ((et4을/를)) 요구하다 그는 나에게 돈을 요구한다. Er verlangt Geld von mir.

((et3을/를)) 그리워하다 아이가 엄마를 찾는다. Das Kind verlangt nach seiner Mutter.

유의어: fordern (요구하다), benötigen (필요로 하다); 반의어: geben (주다)

접두사 'ver-'와 'langen'(닿다, 길다)의 결합. 무언가를 강하게 원해 손을 뻗는다는 의미에서 유래했습니다.

'ver-'를 강조로, 'langen'을 'long for'(갈망하다)와 연결하여 '강하게 갈망하고 요구하다'로 기억하세요.