privatrechtlich
번역
사법상의, 민법의
예문
Der Vertrag ist eine privatrechtliche Vereinbarung.
그 계약은 사법상의 합의입니다.
Diese Angelegenheit wird privatrechtlich geregelt.
이 문제는 사법적으로 처리됩니다.
문법 패턴
ein privatrechtlicher/e/es + Nomen 사법상의 (명사) 이것은 사법상의 청구입니다.
etwas privatrechtlich regeln (무엇을) 사법적으로 처리하다 우리는 그것을 사법적으로 처리할 수 있습니다.
유사어
동의어: zivilrechtlich; 반의어: öffentlich-rechtlich, strafrechtlich
어원
'privat'(사적인), 'Recht'(법), 그리고 형용사 접미사 '-lich'로 구성됩니다. 문자 그대로 '사법적인'이라는 뜻입니다.
암기 팁
두 '사적인(privat)' 개인 간의 계약은 '법(Recht)'에 의해 규율된다고 생각하면 외우기 쉽습니다.