privatrechtlich
คำแปล
เกี่ยวกับกฎหมายเอกชน, ทางแพ่ง
ตัวอย่าง
Der Vertrag ist eine privatrechtliche Vereinbarung.
สัญญานี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายเอกชน
Diese Angelegenheit wird privatrechtlich geregelt.
เรื่องนี้จะถูกจัดการตามกฎหมายเอกชน
รูปแบบไวยากรณ์
คำนาม + ทางกฎหมายเอกชน (คำนาม)ทางกฎหมายเอกชน นี่คือการเรียกร้องทางกฎหมายเอกชน
จัดการบางสิ่งตามกฎหมายเอกชน จัดการ(บางสิ่ง)ตามกฎหมายเอกชน เราสามารถจัดการเรื่องนี้ตามกฎหมายเอกชนได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zivilrechtlich; คำตรงข้าม: öffentlich-rechtlich, strafrechtlich
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'privat' (ส่วนตัว), 'Recht' (กฎหมาย), และคำปัจจัย '-lich' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง 'ที่เกี่ยวกับกฎหมายเอกชน' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสัญญาระหว่างบุคคล 'ส่วนตัว' (privat) สองคน ซึ่งถูกควบคุมโดย 'กฎหมาย' (Recht)