verjährter
번역
시효가 지난, 기한이 지난
예문
Ein verjährter Anspruch kann nicht mehr durchgesetzt werden.
시효가 지난 청구권은 더 이상 강제할 수 없습니다.
문법 패턴
((...)) 시효가 지난 ((청구권)) 시효가 지난 청구권 Ein verjährter Anspruch ist ungültig.
유사어
동의어: abgelaufen(만료된), ungültig(무효의); 반의어: gültig(유효한), rechtskräftig(법적 효력이 있는)
어원
접두사 'ver-'(지나감, 소멸) + 'Jahr'(년). 글자 그대로 '해가 지난'이라는 뜻으로, 법적 권리가 소멸되었음을 의미합니다.
암기 팁
'Jahr'(년)가 'ver-'(지나가 버려서) 권리가 '시효가 지났다'고 기억하세요.