vorneweg
번역
앞장서서, 앞서서, 미리, 우선
예문
Der Radfahrer fuhr dem Feld vorneweg.
자전거 선수는 무리를 앞서 달렸다.
Um es gleich vorneweg zu sagen: Das wird nicht einfach.
먼저 말해두자면, 이건 쉽지 않을 겁니다.
Schick die Koffer schon mal vorneweg.
여행 가방은 미리 보내세요.
문법 패턴
vorneweg + ((Verb)) 앞장서서 ~하다 주자가 앞장서서 달렸습니다. Der Läufer rannte vorneweg.
etwas vorneweg + ((Verb)) ~을 미리 ~하다 미리 말씀드리고 싶은 것이 있습니다. Ich möchte etwas vorneweg sagen.
유사어
동의어: voraus(앞서), an der Spitze(선두에), im Voraus(미리); 반의어: hinterher(뒤따라), hinten(뒤에)
어원
'vorne'(앞에)와 'weg'(떨어져)의 조합. 문자 그대로 '앞으로 떨어져'라는 의미입니다.
암기 팁
누군가가 'vorne'(앞)에서 걸으면서 그룹에서 'weg'(멀어지는) 모습을 상상해 보세요. 그 사람이 'vorneweg'입니다.