aus erster Hand
번역
직접, 제1차 정보원으로부터
예문
Ich habe die Information aus erster Hand.
저는 그 정보를 직접 얻었습니다.
문법 패턴
((et4)) aus erster Hand 듣다/알다 ...을 직접 듣다/알다 저는 그 이야기를 직접 들었습니다.
유사어
동의어: direkt, persönlich; 반의어: aus zweiter Hand(간접적으로), indirekt
어원
'aus'(~로부터) + 'erster'(첫 번째의) + 'Hand'(손). 문자 그대로 '첫 번째 손으로부터'.
암기 팁
정보가 다른 사람을 거치지 않고, 첫 번째 사람의 손에서 내 손으로 직접 전달되는 이미지를 상상해 보세요.