der Übergang
번역
전환, 과도기, 횡단, 건널목
예문
Der Übergang in die neue Phase war schwierig.
새로운 단계로의 전환은 어려웠습니다.
Benutzen Sie bitte den Übergang.
횡단보도를 이용해 주세요.
Der Übergang vom Winter zum Frühling ist fließend.
겨울에서 봄으로의 전환은 유동적입니다.
문법 패턴
((et3))에서 ((et3))(으)로의 전환 der Übergang von et3 zu et3 학교에서 대학으로의 전환은 큽니다. Der Übergang von der Schule zur Universität ist groß.
((et4))(으)로의 전환 der Übergang in+4 새로운 시스템으로의 전환은 시간이 필요합니다. Der Übergang in ein neues System braucht Zeit.
유사어
유의어: die Transition, der Wechsel, der Wandel
어원
'über'(~를 넘어) + 'Gang'(감, 통로)의 합성어입니다. 문자 그대로 '넘어가는 것'을 의미합니다.
암기 팁
다리를 '건너가는'(über + gehen) 모습을 상상해 보세요. 이것이 바로 '전환' 또는 '횡단'입니다.