der Übergang
Tradução
a transição, a passagem, a travessia
Exemplos
Der Übergang in die neue Phase war schwierig.
A transição para a nova fase foi difícil.
Benutzen Sie bitte den Übergang.
Por favor, use a travessia.
Der Übergang vom Winter zum Frühling ist fließend.
A transição do inverno para a primavera é fluida.
Padrões Gramaticais
a transição de ((algo)) para ((algo)) Der Übergang von der Schule zur Universität ist groß.
a transição para ((algo)) Der Übergang in ein neues System braucht Zeit.
Palavras Similares
Sinônimos: die Transition, der Wechsel, der Wandel
Etimologia
Composto de 'über' (sobre, através) + 'Gang' (caminhada, passagem). Literalmente significa 'passagem por cima'.
Dicas de Memorização
Imagine 'ir por cima' (über + gehen) de uma ponte para um novo lugar. Isso é uma 'transição' ou 'travessia'.