die Ehrensache
번역
명예 문제, 당연한 일
예문
Dir zu helfen, ist doch Ehrensache.
당신을 돕는 것은 당연한 일이죠.
Es ist Ehrensache, sein Wort zu halten.
약속을 지키는 것은 명예의 문제입니다.
문법 패턴
((무엇이)) 명예의 문제이다 ((무엇이)) 명예의 문제이다 Pünktlichkeit ist für mich Ehrensache.
유사어
Prinzipiensache (원칙의 문제)
어원
'Ehre'(명예)와 'Sache'(일, 문제)의 합성어. 글자 그대로 '명예의 문제'.
암기 팁
명예를 위해 당연히 해야 할 일이라고 생각하세요. '명예(Ehre)가 걸린 일(Sache)'.