die Ehrensache
คำแปล
เรื่องของเกียรติยศ, เรื่องที่ต้องทำด้วยเกียรติ
ตัวอย่าง
Dir zu helfen, ist doch Ehrensache.
การช่วยคุณเป็นเรื่องของเกียรติยศแน่นอน
Es ist Ehrensache, sein Wort zu halten.
การรักษาสัญญาเป็นเรื่องของเกียรติยศ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องของเกียรติยศ ((บางสิ่ง)) เป็นเรื่องของเกียรติยศ สำหรับฉัน การตรงต่อเวลาเป็นเรื่องของเกียรติยศ
คำที่คล้ายกัน
Prinzipiensache (เรื่องของหลักการ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Ehre' (เกียรติ) และ 'Sache' (เรื่อง, สิ่ง). แปลตรงตัวว่า 'เรื่องของเกียรติ'.
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ต้องทำเพื่อรักษาเกียรติ โดยไม่หวังผลตอบแทน เป็น 'เรื่อง' (Sache) ของ 'เกียรติ' (Ehre).