die Ehrensache
翻譯
榮譽問題, 理所當然的事
例句
Dir zu helfen, ist doch Ehrensache.
幫助你當然是義不容辭的事。
Es ist Ehrensache, sein Wort zu halten.
信守諾言是榮譽攸關的事。
文法模式
((某事)) 是榮譽問題 ((某事)) 是榮譽問題 Pünktlichkeit ist für mich Ehrensache.
近義詞
Prinzipiensache (原則問題)
詞源
由「Ehre」(榮譽)和「Sache」(事情)組成。字面意思是「榮譽之事」。
記憶技巧
想像一件為了榮譽而理應去做的事情,不求回報。這是關乎「榮譽(Ehre)」的「事情(Sache)」。