eingeweiht
번역
개시된, 봉헌된, (비밀을) 알고 있는
예문
Das eingeweihte Gebäude ist nun für alle offen.
개관한 건물은 이제 모두에게 개방됩니다.
Er ist in die geheimen Pläne eingeweiht.
그는 그 비밀 계획을 알고 있다.
문법 패턴
etwas ist eingeweiht ~이 개관되다 Das neue Stadion wurde gestern eingeweiht.
in et4 eingeweiht sein ~을 알고 있다 Bist du in die Pläne eingeweiht?
유사어
eröffnet (개장된); informiert (정보를 받은)
어원
'ein-'(안으로) + 'weihen'(신성하게 하다)에서 유래. 새로운 건물을 신성하게 '안으로' 들여오거나, 비밀의 원 '안으로' 들어가는 것을 의미합니다.
암기 팁
새 건물의 개관식이나 비밀을 공유하는 그룹에 들어가는 모습을 상상하면 두 가지 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.