Verb

führen

번역

이끌었다, 안내했다, 경영했다, 진행했다

Er führte die Gruppe durch die Stadt.

그는 그룹을 이끌고 도시를 안내했다.

Sie führte ein erfolgreiches Unternehmen.

그녀는 성공적인 회사를 경영했다.

Das Gespräch führte zu keinem Ergebnis.

그 대화는 아무런 결과도 낳지 못했다.

((j-n/et4)) ((durch+4)) (~를) (~를 통해) 이끌다/안내하다 Er führte die Gruppe durch die Stadt.

((j-n)) ((zu+3)) (~를) (~로) 이끌다 Der Weg führte uns zum See.

((et4)) (회사 등) (~를) 경영하다 Sie führte ein erfolgreiches Unternehmen.

((ein Gespräch)) ((mit+3)) (~와) 대화를 나누다 Er führte ein langes Gespräch mit ihr.

leiten (지휘하다), lenken (조종하다), managen (관리하다)

고대 고지 독일어 'fuoren'(가게 하다)에서 유래했으며, 영어 'fare'(가다)와 관련이 있다.

'Führer'(리더)가 사람들을 'führen'(이끈다)고 생각하세요. 길을 안내하는 이미지를 떠올리면 됩니다.