führen
Tradução
liderou, guiou, gerenciou, conduziu
Exemplos
Er führte die Gruppe durch die Stadt.
Ele liderou o grupo pela cidade.
Sie führte ein erfolgreiches Unternehmen.
Ela administrava uma empresa de sucesso.
Das Gespräch führte zu keinem Ergebnis.
A conversa não levou a nenhum resultado.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) ((por algo)) guiar alguém/algo por algo Ele guiou o grupo pela cidade.
((alguém)) ((a algo)) levar alguém a algo O caminho nos levou ao lago.
((algo)) gerenciar algo (uma empresa) Ela gerenciou uma empresa de sucesso.
((uma conversa)) ((com alguém)) ter uma conversa com alguém Ele teve uma longa conversa com ela.
Palavras Similares
liderar, guiar, dirigir
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'fuoren' (fazer ir), relacionado a 'fahren' (ir, dirigir).
Dicas de Memorização
Pense em um 'Führer' (líder) que 'führt' (lidera) um grupo. É a ação de guiar.