Verb

führen

翻譯

領導了, 引導了, 管理了, 進行

Er führte die Gruppe durch die Stadt.

他帶領團隊穿過了城市。

Sie führte ein erfolgreiches Unternehmen.

她經營著一家成功的公司。

Das Gespräch führte zu keinem Ergebnis.

這次談話沒有任何結果。

((j-n/et4)) ((durch+4)) 帶領(某人/某物)穿過... Er führte die Gruppe durch die Stadt.

((j-n)) ((zu+3)) 把(某人)引向... Der Weg führte uns zum See.

((et4)) 經營(某物，如公司) Sie führte ein erfolgreiches Unternehmen.

((ein Gespräch)) ((mit+3)) 與(某人)進行交談 Er führte ein langes Gespräch mit ihr.

leiten (指導), lenken (引導), managen (管理)

源自古高地德語“fuoren”（使...行走），與英語“fare”（行進）同源。

記住“Führer”（領袖）就是“führen”（領導）人民的人。想像帶領一個團隊。