🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
g
/
ges
"ges"(으)로 시작하는 단어
388개 단어
gesagt
Partizip II
말해진
Er hat die Wahrheit gesagt.
그는 진실을 말했습니다.
hat ((et4)) gesagt ~을 (현재완료형으로) 말하다 Er hat nichts gesagt.
Gesammelt
Adjektiv
수집된
Hier sind die gesammelten Werke des Autors.
여기에 그 작가의 전집이 있습니다.
gesammelt + Nomen 수집된 ~ Die gesammelten Daten werden analysiert.
gesammelten
Adjektiv
수집된 (어형 변화)
Er analysiert die gesammelten Daten.
그는 수집된 데이터를 분석합니다.
명사 앞 (복수, 여격, 목적격, 소유격) Er liest die gesammelten Werke.
gesamt
Adjektiv
전체의
Das gesamte Haus wurde renoviert.
집 전체가 수리되었다.
((et4)) 전체의 …4 Das gesamte Haus ist leer.
Gesamtaufstellung
Nomen
총괄 명세서
Bitte geben Sie mir eine Gesamtaufstellung der Kosten.
비용에 대한 총괄 명세서를 주세요.
…의 총괄 명세서 ((von+3)) eine Gesamtaufstellung von allen Mitarbeitern.
Gesamtbauvolumen
Nomen
총 건축량
Das Gesamtbauvolumen des Projekts ist enorm.
그 프로젝트의 총 건축량은 엄청납니다.
((et3의)) 총 건축량 Das Gesamtbauvolumen des neuen Stadtteils ist beeindruckend.
Gesamtbetrachtung
Nomen
총체적 고찰
Eine Gesamtbetrachtung der Lage ist notwendig.
상황에 대한 총체적 고찰이 필요합니다.
((et3의)) 총체적 고찰 Der Bericht bietet eine Gesamtbetrachtung der wirtschaftlichen Situation.
Gesamtbeurteilung
Nomen
종합 평가
Die Gesamtbeurteilung des Projekts war positiv.
그 프로젝트의 종합 평가는 긍정적이었습니다.
((et3의)) 종합 평가 Die Gesamtbeurteilung seiner Leistung war ausgezeichnet.
Gesamtbudget
Nomen
총예산
Das Gesamtbudget für das Projekt ist knapp.
프로젝트의 총예산이 빠듯합니다.
das Gesamtbudget ((für et4)) (...4를 위한) 총예산 Das Gesamtbudget für den Bau ist hoch.
gesamtdeutsch
Adjektiv
전 독일의
Die gesamtdeutsche Mannschaft trat an.
전 독일 팀이 출전했습니다.
한정적 형용사 명사 앞에 사용됨 Das ist eine gesamtdeutsche Aufgabe.
Gesamteinschätzung
Nomen
종합 평가
Die Gesamteinschätzung der Lage ist positiv.
상황에 대한 전반적인 평가는 긍정적입니다.
((et2))에 대한 종합 평가를 내리다 Der Experte gibt eine Gesamteinschätzung der wirtschaftlichen Lage.
Gesamtelternbeirat
Nomen
총학부모위원회
Der Gesamtelternbeirat vertritt die Interessen aller Eltern.
총학부모위원회는 모든 학부모의 이익을 대변합니다.
((총학부모위원회)) 총학부모위원회 총학부모위원회는 한 달에 한 번 회의를 합니다.
gesamten
Adjektiv
전체의
Ich habe den gesamten Kuchen gegessen.
나는 케이크 전체를 먹었다.
((gesamten)) + 명사 (남성 단수 목적격) 전체 ~를 Er liest den gesamten Roman.
Gesamtentwicklung
Nomen
전반적인 발전
Die Gesamtentwicklung der Wirtschaft ist positiv.
경제의 전반적인 발전은 긍정적입니다.
((전반적인 발전)) 전반적인 발전 프로젝트의 전반적인 발전이 유망합니다.
Gesamtergebnis
Nomen
종합 결과
Das Gesamtergebnis der Prüfung war sehr gut.
시험의 종합 결과는 매우 좋았습니다.
((et2))의 종합 결과 Das Gesamtergebnis der Wahl wird morgen bekannt gegeben.
Gesamterscheinung
Nomen
전체적인 모습
Die Gesamterscheinung des Gebäudes ist modern.
그 건물의 전체적인 모습은 현대적입니다.
((et3))의 전체적인 모습 ...의 전체적인 모습 그 프로젝트의 전체적인 모습은 명확하다.
gesamtes
Adjektiv
전체의
Er hat sein gesamtes Geld verloren.
그는 그의 모든 돈을 잃었습니다.
한정적 형용사 명사 앞에 사용됨 Er las das gesamte Buch.
gesamteuropäische
Adjektiv
전 유럽의
Wir brauchen eine gesamteuropäische Lösung.
우리는 범유럽적인 해결책이 필요합니다.
gesamteuropäisch + 명사 범유럽의 ~ 범유럽적인 문제는 공동의 대응이 필요하다.
Gesamtfinanzierung
Nomen
총자금 조달
Die Gesamtfinanzierung des Projekts ist gesichert.
그 프로젝트의 총자금 조달은 확보되었습니다.
((et2))의 총자금 조달 ...의 총자금 조달 그 회사의 총자금 조달은 안정적이다.
Gesamtfläche
Nomen
총면적
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 100 Quadratmeter.
그 아파트의 총면적은 100제곱미터입니다.
((et3))의 총면적 Die Gesamtfläche von Deutschland ist groß.
Gesamtgefüge
Nomen
전체 구조
Man muss das soziale Gesamtgefüge verstehen.
사회 전체 구조를 이해해야 합니다.
((et2))의 전체 구조 Das politische Gesamtgefüge des Landes ist stabil.
Gesamtgesellschaftlich
Adjektiv
사회 전체의
Das ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
이것은 사회 전체의 과제입니다.
((형용사)) ((명사)) (명사 앞에서 형용사로 사용) Das ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
gesamtgesellschaftliche
Adjektiv
사회 전체의
Klimaschutz ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
기후 보호는 사회 전체의 과제입니다.
((gesamtgesellschaftlich)) + 명사 사회 전체의 ~ Das ist eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung.
Gesamtgewicht
Nomen
총중량
Das Gesamtgewicht des Gepäcks ist zu hoch.
수하물의 총 중량이 너무 높습니다.
((총중량)) 총중량 트럭의 총중량은 40톤을 초과해서는 안 됩니다.
Gesamtgruppe
Nomen
전체 그룹
Die Gesamtgruppe hat das Projekt abgeschlossen.
전체 그룹이 그 프로젝트를 완료했습니다.
(die) Gesamtgruppe (주어/목적어로) 주어나 목적어로 사용되는 명사 Die Gesamtgruppe trifft sich morgen.
Gesamtheit
Nomen
전체
Man muss das Problem in seiner Gesamtheit betrachten.
그 문제를 전체적으로 고려해야 한다.
die Gesamtheit ((et2)) ~의 전체 Die Gesamtheit der Bürger war dagegen.
Gesamthöhe
Nomen
전체 높이
Die Gesamthöhe des Turms beträgt 100 Meter.
그 탑의 전체 높이는 100미터입니다.
(die) Gesamthöhe (주어/목적어로) 주어나 목적어로 사용되는 명사 Die Gesamthöhe des Gebäudes ist beeindruckend.
Gesamtintereß
Nomen
전체 이익
Das Gesamtinteresse der Firma steht an erster Stelle.
회사의 전체 이익이 최우선입니다.
(das) Gesamtinteresse (주어/목적어로) 주어나 목적어로 사용되는 명사 Das Gesamtinteresse muss Vorrang haben.
Gesamtkapazität
Nomen
총용량
Die Gesamtkapazität des Stadions beträgt 50.000 Plätze.
경기장의 총 수용 인원은 5만 석입니다.
((et3))의 총용량 die Gesamtkapazität ((von et3)) 배터리의 총용량이 적습니다.
Gesamtkirchengemeinde
Nomen
총괄 교회 공동체
Mehrere Gemeinden bilden eine Gesamtkirchengemeinde.
여러 교회가 연합 교구를 형성한다.
eine Gesamtkirchengemeinde bilden 연합 교구를 형성하다 Mehrere Gemeinden bilden eine Gesamtkirchengemeinde.
Gesamtkonferenzen
Nomen
총회
An den Gesamtkonferenzen nehmen alle Lehrer teil.
총회에는 모든 선생님들이 참여합니다.
((et3))에 참여하다 An den Gesamtkonferenzen nehmen alle Lehrer teil.
Gesamtkonzept
Nomen
전체 콘셉트
Das Gesamtkonzept des Projekts ist sehr überzeugend.
그 프로젝트의 전체 콘셉트는 매우 설득력이 있습니다.
((et4))를 위한 전체 콘셉트 das Gesamtkonzept ((für et4)) 이것이 새 건물을 위한 전체 콘셉트입니다.
Gesamtkonzeptes
Nomen
전체 컨셉
Die Entwicklung des Gesamtkonzeptes dauerte Monate.
전체 컨셉을 개발하는 데 몇 달이 걸렸습니다.
((et2))의 개발 Die Entwicklung des Gesamtkonzeptes dauerte Monate.
Gesamtkonzepts
Nomen
전체 컨셉
Die Umsetzung des Gesamtkonzepts beginnt morgen.
전체 컨셉의 실행은 내일 시작됩니다.
((et2))의 실행 Die Umsetzung des Gesamtkonzepts beginnt morgen.
Gesamtleistungsspektrum
Nomen
전체 서비스 범위
Die Firma bietet ein breites Gesamtleistungsspektrum an.
그 회사는 광범위한 전체 서비스 범위를 제공합니다.
((전체 서비스 범위))를 제공하다 (전체 서비스 범위를 제공하다) 그 회사는 광범위한 전체 서비스 범위를 제공합니다.
Gesamtmarkt
Nomen
전체 시장
Der Gesamtmarkt ist heute gefallen.
오늘 전체 시장이 하락했습니다.
((der Gesamtmarkt)) 주어로서 전체 시장은 천천히 성장하고 있다. (Der Gesamtmarkt wächst langsam.)
Gesamtmaßnahmen
Nomen
종합 대책
Die Regierung beschloss neue Gesamtmaßnahmen.
정부는 새로운 종합 대책을 결정했습니다.
((종합 대책))을 취하다 (종합 대책을 취하다) 정부는 종합 대책을 취하고 있습니다.
Gesamtnote
Nomen
총점
Die Gesamtnote setzt sich aus mehreren Teilen zusammen.
총점은 여러 부분으로 구성됩니다.
((총점))을 받다 (총점을 받다) 그는 좋은 총점을 받았습니다.
Gesamtpaket
Nomen
전체 패키지
Wir bieten ein Gesamtpaket für Ihre Reise an.
저희는 당신의 여행을 위한 전체 패키지를 제공합니다.
((et4))을/를 전체 패키지로 제공하다 Wir bieten unsere Dienstleistungen als Gesamtpaket an.
Gesamtplanverfahren
Nomen
종합 계획 절차
Das Gesamtplanverfahren für das Projekt beginnt nächste Woche.
프로젝트에 대한 종합 계획 절차는 다음 주에 시작됩니다.
((das)) 종합 계획 절차 그 종합 계획 절차는 매우 복잡합니다. (Das Gesamtplanverfahren ist sehr aufwendig.)
Gesamtprogramm
Nomen
전체 프로그램
Das Gesamtprogramm des Festivals ist sehr vielfältig.
그 축제의 전체 프로그램은 매우 다양합니다.
((et3))의 전체 프로그램 Das Gesamtprogramm des Kongresses steht fest.
Gesamtprojekt
Nomen
전체 프로젝트
Das Gesamtprojekt wird mehrere Jahre dauern.
전체 프로젝트는 몇 년이 걸릴 것입니다.
((et4))에 대한 비용 Die Kosten für das Gesamtprojekt sind hoch.
Gesamtprüfungsdauer
Nomen
총 시험 시간
Die Gesamtprüfungsdauer beträgt drei Stunden.
총 시험 시간은 3시간입니다.
((die)) 총 시험 시간 총 시험 시간은 표지에 명시되어 있습니다. (Die Gesamtprüfungsdauer ist auf dem Deckblatt angegeben.)
Gesamtrechnung
Nomen
총 청구서
Bitte senden Sie mir die Gesamtrechnung.
총 청구서를 보내주세요.
((et4))을/를 받다 총 청구서를 받다 고객은 총 청구서를 이메일로 받습니다.
Gesamtschuldner
Nomen
연대 채무자
Beide Partner sind Gesamtschuldner für den Kredit.
두 파트너 모두 그 대출에 대한 연대 채무자입니다.
((etw.))로 간주되다 연대 채무자로 간주되다 부부는 연대 채무자로 간주됩니다.
Gesamtschule
Nomen
종합학교
Mein Sohn geht auf eine Gesamtschule.
제 아들은 종합학교에 다닙니다.
종합학교에 다니다 Mein Sohn geht auf eine Gesamtschule.
Gesamtsieger
Nomen
종합 우승자
Er wurde zum Gesamtsieger des Turniers ernannt.
그는 토너먼트의 종합 우승자로 선정되었습니다.
종합 우승자로 선정되다 Er wurde zum Gesamtsieger des Turniers ernannt.
Gesamtsituation
Nomen
전체 상황
Wir müssen die Gesamtsituation analysieren.
우리는 전체 상황을 분석해야 합니다.
전체 상황을 분석하다 Wir müssen die Gesamtsituation analysieren.
Gesamtsumme
Nomen
총액
Die Gesamtsumme beträgt 100 Euro.
총액은 100유로입니다.
((etw.))은/는 ...이다 총액은 ...이다 총액은 500유로입니다.
Gesamtticket
Nomen
통합권
Ich kaufe ein Gesamtticket für alle Zonen.
모든 구역에 대한 통합권을 삽니다.
et4를 위한 통합권을 사다 (…를 위한 통합권을 사다) Ich kaufe ein Gesamtticket für die öffentlichen Verkehrsmittel.
Gesamtvolumen
Nomen
총량
Das Gesamtvolumen des Handels ist gestiegen.
무역 총량이 증가했습니다.
et2의 총량 (…의 총량) Das Gesamtvolumen des Marktes wächst.
Gesamtwald
Nomen
전체 숲
Der Gesamtwald ist ein wichtiges Ökosystem.
전체 숲은 중요한 생태계입니다.
전체 숲을 보호하다 (전체 숲을 보호하다) Wir müssen den Gesamtwald schützen.
Gesamtwert
Nomen
총액
Der Gesamtwert der Waren ist hoch.
상품의 총액은 높습니다.
((et2))의 총액 ~의 총액 Der Gesamtwert der Aktien ist gestiegen.
Gesamtwertung
Nomen
종합 순위
Er führt in der Gesamtwertung.
그는 종합 순위에서 선두입니다.
in der Gesamtwertung 종합 순위에서 Sie liegt auf Platz drei in der Gesamtwertung.
Gesamtwirtschaft
Nomen
국민 경제
Die Gesamtwirtschaft des Landes wächst.
그 나라의 국민 경제가 성장하고 있습니다.
((et2))의 국민 경제 ~의 국민 경제 Die Gesamtwirtschaft eines Landes ist komplex.
gesamtwirtschaftlichen
Adjektiv
국민 경제 전체의
Das hat gesamtwirtschaftliche Auswirkungen.
이것은 국민 경제 전체에 영향을 미칩니다.
((형용사)) ((명사)) (명사 앞에서 형용사로 사용) Das hat gesamtwirtschaftliche Auswirkungen.
Gesamtzahl
Nomen
총수
Die Gesamtzahl der Teilnehmer ist hoch.
참가자의 총수는 많습니다.
((et2))의 총수 Die Gesamtzahl der Studenten ist gestiegen.
gesandt
Adjektiv
보내진
Das gesandte Paket ist angekommen.
보내진 소포가 도착했습니다.
((관형사적)) 보내진... das gesandte Paket
Gesang
Nomen
노래
Ihr Gesang ist wunderschön.
그녀의 노래는 아름답습니다.
((der Gesang)) 주어로서 찌르레기의 노래는 아름답다. (Der Gesang der Amsel ist schön.)
Gesäß
Nomen
엉덩이
Er fiel auf sein Gesäß.
그는 엉덩방아를 찧었습니다.
((auf+4)) ~위로, ~위에 그는 엉덩방아를 찧었다 Er fiel auf sein Gesäß.
gesät
Adjektiv
씨가 뿌려진
Das gesäte Korn keimt bereits.
뿌려진 곡물이 이미 싹트고 있습니다.
((관형사적)) 씨가 뿌려진... das gesäte Feld
Geschädigt
Adjektiv
손해를 입은
Das geschädigte Auto muss in die Werkstatt.
손상된 차는 정비소에 가야 합니다.
((형용사)) + 명사 로서 Das geschädigte Dach muss repariert werden.
Geschädigte
Nomen
피해자
Die Geschädigte erstattete Anzeige bei der Polizei.
피해자는 경찰에 신고했습니다.
((als Geschädigte(r))) 피해자로서 그 피해자는 증인으로 출석했다.
geschädigten
Adjektiv
손상된
Er half dem geschädigten Mann.
그는 다친 남자를 도왔습니다.
dem geschädigten ((명사)) ((여격 남성/중성)) 피해를 입은 (...)에게 그는 피해를 입은 남자에게 도움을 주었다.
geschädigter
Adjektiv
손상된
Ein geschädigter Baum steht im Garten.
손상된 나무 한 그루가 정원에 서 있습니다.
ein geschädigter ((명사)) ((주격 남성)) 한 손상된 (...) 한 손상된 나무가 정원에 서 있다.
geschaffen
Adjektiv
창조된
Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.
신은 6일 만에 세상을 창조하셨다.
((et4))을/를 창조하다 Gott hat die Welt geschaffen.
geschafft
Adjektiv
해냈다
Wir haben es endlich geschafft!
우리는 마침내 해냈어!
((et4))을/를 해내다 Wir haben es geschafft!
Geschäft
Nomen
가게
Das Geschäft öffnet um neun Uhr.
그 가게는 9시에 엽니다.
ein Geschäft machen 거래를 하다 우리는 좋은 거래를 했다.
Geschäfte
Nomen
상점들
Die Geschäfte schließen um 20 Uhr.
상점들은 저녁 8시에 문을 닫는다.
쇼핑하러 가다 Ich gehe heute in die Geschäfte.
Geschäften
Nomen
상점
Ich kaufe in verschiedenen Geschäften ein.
저는 여러 상점에서 쇼핑해요.
가게를 열다/닫다 ((et4)) ein Geschäft eröffnen/schließen 그는 곧 새 가게를 열 것입니다.
geschäftlich
Adjektiv
사업상의
Ich bin geschäftlich in Frankfurt.
저는 사업차 프랑크푸르트에 와 있습니다.
명사 앞의 형용사로 사용. geschäftlich 미팅 (업무 회의).
Geschäfts
Nomen
상점
Die Adresse des Geschäfts steht auf der Webseite.
그 가게의 주소는 웹사이트에 있습니다.
가게를 열다/닫다 ((et4)) ein Geschäft eröffnen/schließen 그는 곧 새 가게를 열 것입니다.
Geschäftsaussichten
Nomen
사업 전망
Die Geschäftsaussichten für das nächste Jahr sind positiv.
내년 사업 전망은 긍정적입니다.
사업 전망이 좋다/나쁘다 gute/schlechte Geschäftsaussichten haben 그 회사는 사업 전망이 좋습니다.
Geschäftsausstattung
Nomen
사무용 설비
Die neue Geschäftsausstattung ist sehr modern.
새 사무용 설비는 매우 현대적입니다.
((et4)) ((kaufen)) (~을/를) 구매하다 우리는 새 사무용 설비를 구매합니다.
Geschäftsbedingungen
Nomen
거래 조건
Bitte lesen Sie die Geschäftsbedingungen sorgfältig.
거래 조건을 주의 깊게 읽어주세요.
((et4)) ((lesen)) (~을/를) 읽다 거래 조건을 읽어주세요.
Geschäftsbereich
Nomen
사업 분야
Unser Unternehmen hat drei Geschäftsbereiche.
우리 회사는 세 개의 사업 분야가 있습니다.
((der Geschäftsbereich)) 사업 분야, 사업 부문 우리 회사는 세 개의 사업 분야가 있습니다.
Geschäftsbetrieb
Nomen
영업
Der Geschäftsbetrieb läuft wieder normal.
영업이 다시 정상적으로 운영되고 있습니다.
den Geschäftsbetrieb ((einstellen)) 영업을 중단하다 회사는 영업(den Geschäftsbetrieb)을 중단해야 했습니다.
Geschäftsbezeichnung
Nomen
상호
Die Geschäftsbezeichnung muss eingetragen werden.
상호는 등록되어야 합니다.
((et4)) ((wählen)) (~을/를) 선택하다 좋은 상호를 선택하세요.
Geschäftsbeziehung
Nomen
거래 관계
Wir pflegen gute Geschäftsbeziehungen zu unseren Partnern.
우리는 파트너들과 좋은 거래 관계를 유지합니다.
((누구와)) 거래 관계를 ((가지다/유지하다/맺다)) ((mit j-m)) Geschäftsbeziehungen ((haben/pflegen/aufnehmen)) 우리는 많은 회사와 좋은 거래 관계를 유지하고 있습니다.
Geschäftsergebnis
Nomen
영업 실적
Die Firma hat ihre Geschäftsergebnisse veröffentlicht.
그 회사는 영업 실적을 발표했습니다.
((무엇을)) ((발표하다/제시하다)) ((et4)) ((veröffentlichen/präsentieren)) 그 회사는 영업 실적을 발표합니다.
geschäftsfähig
Adjektiv
법률 행위 능력이 있는
Mit 18 Jahren ist man in Deutschland voll geschäftsfähig.
독일에서는 18세가 되면 완전한 법률 행위 능력을 갖습니다.
((이다)) 법률 행위 능력이 있다 ((sein)) 그는 아직 완전한 법률 행위 능력이 없습니다.
Geschäftsfeld
Nomen
사업 분야
Das ist ein neues Geschäftsfeld für unsere Firma.
이것은 우리 회사의 새로운 사업 분야입니다.
((et4))으로 확장하다 회사는 새로운 사업 분야(Geschäftsfeld)로 확장하고 있습니다.
geschäftsführend
Adjektiv
경영하는
Er ist der geschäftsführende Direktor.
그는 전무 이사입니다.
명사 앞의 형용사로 사용. geschäftsführend 이사 (경영 이사).
Geschäftsführer
Nomen
경영 이사
Der Geschäftsführer leitet die Firma.
경영 이사가 회사를 운영합니다.
((der Geschäftsführer)) + 동사 주어로서의 '경영 이사' Der Geschäftsführer trifft die Entscheidungen.
Geschäftsführerin
Nomen
여성 경영자
Die Geschäftsführerin leitet das Unternehmen erfolgreich.
여성 경영자는 회사를 성공적으로 이끌고 있습니다.
여성 CEO로 일하다 ((bei+3)) 그녀는 한 기술 회사에서 여성 CEO로 일하고 있습니다. Sie arbeitet als Geschäftsführerin bei einem Tech-Unternehmen.
Geschäftsführung
Nomen
경영
Die Geschäftsführung hat eine neue Strategie beschlossen.
경영진은 새로운 전략을 결정했습니다.
경영진에 있다 그는 10년 동안 경영진에 있었습니다. Er ist seit zehn Jahren in der Geschäftsführung.
Geschäftsgebaren
Nomen
상행위
Das Geschäftsgebaren der Firma wurde kritisiert.
그 회사의 사업 관행은 비판을 받았습니다.
((누군가의)) 사업 관행 경쟁사의 사업 관행은 의심스럽습니다. Das Geschäftsgebaren des Konkurrenten ist fragwürdig.
Geschäftsidee
Nomen
사업 아이디어
Er hat eine brillante Geschäftsidee.
그는 훌륭한 사업 아이디어를 가지고 있습니다.
사업 아이디어를 가지다 Er hat eine gute Geschäftsidee.
Geschäftsjahr
Nomen
회계 연도
Das Geschäftsjahr endet am 31. Dezember.
회계 연도는 12월 31일에 끝납니다.
((im Geschäftsjahr)) 회계 연도에 그 회사는 지난 회계 연도에 높은 수익을 올렸습니다.
Geschäftskonto
Nomen
사업용 계좌
Ich muss ein Geschäftskonto eröffnen.
저는 사업용 계좌를 개설해야 합니다.
사업용 계좌를 개설하다 Ich eröffne ein Geschäftskonto.
Geschäftskonzept
Nomen
사업 컨셉
Das Geschäftskonzept muss überzeugend sein.
사업 컨셉은 설득력이 있어야 합니다.
사업 컨셉을 만들다 Wir erstellen ein neues Geschäftskonzept.
Geschäftskunde
Nomen
기업 고객
Unser wichtigster Geschäftskunde hat den Vertrag verlängert.
우리의 가장 중요한 기업 고객이 계약을 연장했습니다.
((der Geschäftskunde)) 기업 고객 우리의 가장 중요한 기업 고객이 계약을 연장했습니다.
Geschäftskunden
Nomen
기업 고객
Wir betreuen viele Geschäftskunden.
우리는 많은 기업 고객을 담당하고 있습니다.
((für+4)) ~를 위한 것입니다 Unsere Produkte sind für Geschäftskunden gedacht.
Geschäftsleute
Nomen
사업가들
Viele Geschäftsleute reisen oft.
많은 사업가들은 자주 여행합니다.
((Nomen)) 주어로 사용하기 Viele Geschäftsleute reisen oft.
Geschäftsleuten
Nomen
사업가들에게
Ich helfe den Geschäftsleuten.
저는 그 사업가들을 돕고 있습니다.
((j-m)) helfen (~를) 돕다 Ich helfe den Geschäftsleuten.
Geschäftslokal
Nomen
영업소
Sie suchen ein neues Geschäftslokal in der Innenstadt.
그들은 도심에서 새로운 영업소를 찾고 있습니다.
((das Geschäftslokal)) 영업소 그들은 도심에서 새로운 영업소를 찾고 있습니다.
Geschäftsmodell
Nomen
비즈니스 모델
Die Firma hat ein innovatives Geschäftsmodell entwickelt.
그 회사는 혁신적인 비즈니스 모델을 개발했습니다.
((das Geschäftsmodell)) 비즈니스 모델 그 회사는 혁신적인 비즈니스 모델을 개발했습니다.
Geschäftsmodelle
Nomen
비즈니스 모델
Neue Geschäftsmodelle verändern den Markt.
새로운 비즈니스 모델이 시장을 바꾸고 있습니다.
비즈니스 모델을 개발하다 ((et4)) 그 스타트업은 새로운 비즈니스 모델을 개발하고 있다.
Geschäftsordnungen
Nomen
의사 규칙
Die Geschäftsordnung regelt den Ablauf der Sitzungen.
의사 규칙이 회의 진행을 규정합니다.
의사 규칙을 준수하다 ((an+4)) 모두가 의사 규칙을 준수해야 합니다.
Geschäftspartnern
Nomen
비즈니스 파트너
Er trifft sich mit seinen Geschäftspartnern.
그는 그의 비즈니스 파트너들과 만납니다.
비즈니스 파트너와 협상하다 ((mit+3)) 우리는 비즈니스 파트너들과 협상하고 있습니다.
Geschäftsraum
Nomen
사무실
Wir suchen einen neuen Geschäftsraum.
우리는 새로운 사무실을 찾고 있습니다.
((der Geschäftsraum)) 사업장 우리는 새로운 사업장을 찾고 있습니다.
Geschäftssinn
Nomen
사업 수완
Er hat einen guten Geschäftssinn.
그는 사업 수완이 좋다.
((et4)) haben 사업 수완이 있다 Er hat einen guten Geschäftssinn.
Geschäftsstelle
Nomen
영업소
Die nächste Geschäftsstelle ist in der Stadtmitte.
가장 가까운 지점은 시내 중심에 있습니다.
((die Geschäftsstelle)) 영업소, 지점 가장 가까운 지점은 시내 중심에 있습니다.
Geschäftstätigkeit
Nomen
사업 활동
Die Firma hat ihre Geschäftstätigkeit erweitert.
그 회사는 사업 활동을 확장했습니다.
사업 활동을 ((시작하다/중단하다)) 그 회사는 사업 활동을 중단해야 했다. Die Firma musste ihre Geschäftstätigkeit einstellen.
Geschäftsumfeld
Nomen
비즈니스 환경
Das wirtschaftliche Geschäftsumfeld hat sich verbessert.
경제적인 비즈니스 환경이 개선되었습니다.
비즈니스 환경에 ((적응하다)) 그 회사는 글로벌 비즈니스 환경에 적응하고 있습니다. Die Firma passt sich an das globale Geschäftsumfeld an.
Geschäftsverkehr
Nomen
상거래
Der Geschäftsverkehr zwischen den Firmen ist rege.
회사들 간의 상거래가 활발합니다.
((der Geschäftsverkehr)) ((zwischen+3)) ...간의 상거래 Der Geschäftsverkehr zwischen den Ländern wächst.
Geschäftsvolumen
Nomen
거래량
Das Geschäftsvolumen ist dieses Jahr gestiegen.
올해 거래량이 증가했습니다.
((das Geschäftsvolumen)) 거래량 거래량이 증가했습니다.
Geschäftswelt
Nomen
재계
Er ist in der Geschäftswelt sehr bekannt.
그는 재계에서 매우 유명합니다.
((in+3)) ((der Geschäftswelt)) 재계에서 그는 재계에서 유명합니다.
geschäftszahlen
Nomen
경영 실적
Die Firma veröffentlichte gute Geschäftszahlen.
그 회사는 좋은 경영 실적을 발표했다.
((et4)) 발표하다/제시하다 ((…을/를)) 발표하다/제시하다 회사가 새로운 경영 실적을 제시합니다.
Geschäftsziel
Nomen
사업 목표
Unser wichtigstes Geschäftsziel ist Wachstum.
우리의 가장 중요한 사업 목표는 성장입니다.
((et4)) 달성하다/설정하다 ((…을/를)) 달성하다/설정하다 우리는 새로운 사업 목표를 설정했습니다.
geschält
Adjektiv
껍질을 벗긴
Die Kartoffeln sind schon geschält.
감자는 이미 껍질이 벗겨져 있습니다.
서술 형용사로 껍질이 벗겨지다 Die Kartoffeln sind geschält.
geschaltet
Adjektiv
켜진
Die Ampel ist auf Grün geschaltet.
신호등이 녹색으로 바뀌었습니다.
((etwas)) ist ((auf+4)) geschaltet ...이 ...으로 바뀌다 신호등이 빨간불로 바뀌었다. Die Ampel ist auf Rot geschaltet.
geschätzt
Adjektiv
추정되는
Die geschätzten Kosten liegen bei 1000 Euro.
추정 비용은 1000유로입니다.
명사 앞의 형용사로 사용 Die geschätzten Kosten sind hoch.
geschätzten
Adjektiv
추정된
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
비용은 약 1000유로로 추정됩니다.
geschätzten + Nomen (추정된 ~) 추정된 비용이 높다. Die geschätzten Kosten sind hoch.
geschätzter
Adjektiv
존경받는
Er ist ein geschätzter Kollege.
그는 존경받는 동료입니다.
((ein)) geschätzter ((Freund)) 존경받는 친구 그는 나의 소중한 친구입니다.
geschaukeln
Verb
흔들리다
Das Kind schaukelt gern im Garten.
아이는 정원에서 그네 타는 것을 좋아합니다.
((주어)) schaukelt (주어가 흔들리다) Das Boot schaukelte auf den Wellen.
geschehen
Verb
일어나다
Was ist geschehen?
무슨 일이 일어났나요?
((...)) 일어나다 기적이 일어났습니다.
gescheitert
Adjektiv
실패한
Der Plan ist leider gescheitert.
그 계획은 안타깝게도 실패했다.
sein + gescheitert 실패했다 Das Projekt ist gescheitert.
Gescheiterter
Nomen
실패자
Er gilt als Gescheiterter.
그는 실패자로 여겨진다.
((etw.))로 여겨지다 ((etw.))로 여겨지다 Er gilt als Gescheiterter.
Geschenk
Nomen
선물
Ich habe ein Geschenk für dich.
너를 위한 선물이 있어.
((j-m)) ((et4)) 선물하다 그는 여자친구에게 선물을 한다.
Geschenke
Nomen
선물들
Ich habe viele Geschenke bekommen.
저는 많은 선물을 받았어요.
j-m ((et4)) 주다/만들다 누구에게 선물을 주다/만들다 저는 어머니께 선물을 드려요.
Geschenkidee
Nomen
선물 아이디어
Hast du eine gute Geschenkidee?
좋은 선물 아이디어 있어?
누구를 위한 ((선물 아이디어))가 있다 누구를 위한 선물 아이디어가 있다 너를 위한 선물 아이디어가 있어.
Geschenkideen
Nomen
선물 아이디어들
Ich suche noch nach Geschenkideen.
저는 아직 선물 아이디어를 찾고 있어요.
((선물 아이디어))를 찾다 선물 아이디어를 찾다 저는 인터넷에서 선물 아이디어를 찾고 있어요.
geschenkt
Adjektiv
선물로 받은
Den Kaffee bekommen Sie geschenkt.
커피는 무료입니다.
((et4)) geschenkt bekommen ...을/를 선물로 받다 Ich habe das Buch geschenkt bekommen.
gescheren
Verb
털을 깎다
Der Bauer schert die Schafe.
농부가 양의 털을 깎는다.
((et4)) ((etw.4))의 털을 깎다 Der Bauer schert die Schafe.
gescheucht
Adjektiv
쫓기는
Er rannte wie ein gescheuchtes Huhn umher.
그는 쫓기는 닭처럼 뛰어다녔다.
gescheucht aussehen/wirken 쫓기는 것처럼 보이다 Sie sah nach der Arbeit gescheucht aus.
Geschichte
Nomen
역사
Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
나는 역사에 매우 관심이 있다.
이야기를 ((하다/들려주다)) Oma erzählt eine Geschichte.
Geschichte des Islam
Nomen
이슬람의 역사
Er studiert die Geschichte des Islam.
그는 이슬람의 역사를 공부하고 있습니다.
((et4)) studieren ((et4))을/를 공부하다 Er studiert die Geschichte des Islam.
Geschichten
Nomen
이야기들
Er erzählt den Kindern lustige Geschichten.
그는 아이들에게 재미있는 이야기를 해줍니다.
((j-m)) ((et4)) erzählen ((j-m))에게 ((et4))을/를 이야기하다 Er erzählt den Kindern lustige Geschichten.
Geschichtsstudium
Nomen
역사학
Er hat sein Geschichtsstudium abgeschlossen.
그는 역사학 공부를 마쳤다.
((et4)) 마치다/시작하다 역사학을 마치다/시작하다 그는 역사학 공부를 시작한다.
Geschichtsunterricht
Nomen
역사 수업
Heute haben wir Geschichtsunterricht.
오늘 우리는 역사 수업이 있습니다.
((et4)) haben ((et4))이/가 있다 Heute haben wir Geschichtsunterricht.
Geschick
Nomen
재주
Er hat großes Geschick im Verhandeln.
그는 협상에 뛰어난 수완이 있다.
((für et4)) Geschick haben ~에 대한 재주가 있다 Er hat ein Geschick für Zahlen.
Geschicklichkeit
Nomen
솜씨
Die Aufgabe erfordert viel Geschicklichkeit.
그 임무는 많은 솜씨를 요구한다.
Geschicklichkeit erfordern 솜씨를 요구하다 Diese Arbeit erfordert Geschicklichkeit.
Geschicklichkeitsspiel
Nomen
기술 게임
Jenga ist ein bekanntes Geschicklichkeitsspiel.
젠가는 잘 알려진 기술 게임입니다.
((et4)) 하다 기술 게임을 하다 우리는 기술 게임을 하고 있다.
geschickt
Adjektiv
능숙한
Er ist ein geschickter Handwerker.
그는 솜씨 좋은 장인이다.
((형용사)) + Nomen (명사 수식) Er ist ein geschickter Spieler.
geschickten
Adjektiv
숙련된
Er ist ein geschickter Handwerker.
그는 솜씨 좋은 장인입니다.
geschickt + 명사 (명사 앞의 형용사) 그는 ein geschickter Programmierer 입니다.
geschieht
Verb
일어나다
Was ist geschehen?
무슨 일이 있었나요?
es geschieht (비인칭 동사로) 그가 거짓말하는 일은 Es geschieht selten.
geschildert
Adjektiv
묘사된
Die Ereignisse wurden genau geschildert.
그 사건들은 정확하게 묘사되었다.
((무엇))이 ((부사적))으로 묘사되다 어떤 것이 어떤 방식으로 묘사되다 그 상황은 명확하게 묘사되었다.
geschilderte
Verb
묘사하다
Er schilderte die Situation genau.
그는 상황을 정확하게 묘사했습니다.
((et4)) schildern (~을 묘사하다) 목격자는 범인을 schilderte 했습니다.
Geschirr
Nomen
식기류
Ich muss das Geschirr spülen.
나는 설거지를 해야 해.
설거지하다 우리는 아직 설거지를 해야 한다.
Geschirrspülens
Nomen
설거지
Das Geschirrspülen ist heute meine Aufgabe.
오늘 설거지는 제 일입니다.
das Geschirrspülen 설거지 설거지는 재미없어요. (Das Geschirrspülen macht keinen Spaß.)
geschlachtetes
Adjektiv
도축된
Das ist frisch geschlachtetes Fleisch.
이것은 갓 도축된 고기입니다.
geschlachtet + 명사 도축된 ~ 도축된 동물은 팔렸습니다. (Das geschlachtete Tier wurde verkauft.)
geschlagen
Adjektiv
패배한
Er fühlte sich nach dem Spiel geschlagen.
그는 경기 후에 패배감을 느꼈다.
geschlagen + 명사 패배한 / 휘저은 ~ 패배한 복서는 포기하지 않았습니다. (Der geschlagene Boxer gab nicht auf.)
Geschlecht
Nomen
성
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an.
성별을 기입해 주세요.
남성/여성 남성과 여성은 다르다.
Geschlechter
Nomen
성별(복수)
Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein wichtiges Ziel.
성 평등은 중요한 목표입니다.
((성별의)) 평등 ((et2)) 성별의 평등 성별의 평등은 중요합니다.
Geschlechteranteil
Nomen
성비
Der Geschlechteranteil in der Firma ist unausgeglichen.
회사의 성비는 불균형합니다.
((…에서의)) 성비 ((in+3)) …에서의 성비 IT 업계의 성비는 낮습니다.
geschlechtergerecht
Adjektiv
성 평등의
Eine geschlechtergerechte Sprache ist heute wichtig.
성 평등적인 언어는 오늘날 중요합니다.
((성 평등적인)) 언어 성 평등적인 언어 성 평등적인 언어는 중요합니다.
Geschlechterklischees
Nomen
성 고정관념
Wir müssen Geschlechterklischees bekämpfen.
우리는 성 고정관념과 싸워야 합니다.
((das)) Geschlechterklischee 성 고정관념 우리는 성 고정관념과 싸워야 합니다.
geschlechtlichen
Adjektiv
성의
Es geht um die geschlechtliche Identität.
그것은 성 정체성에 관한 것입니다.
geschlechtlich + ((명사)) 성의, 성적인 그것은 성 정체성에 관한 것입니다.
geschlechtsbezogener
Adjektiv
성별과 관련된
Geschlechtsbezogene Gewalt ist ein ernstes Problem.
성별에 기반한 폭력은 심각한 문제입니다.
geschlechtsbezogen + ((명사)) 성별과 관련된 성별에 기반한 폭력은 심각한 문제입니다.
geschlechtsreif
Adjektiv
성적으로 성숙한
Mit 14 Jahren sind viele Jugendliche geschlechtsreif.
14세가 되면 많은 청소년들이 성적으로 성숙해진다.
((무엇))이 성적으로 성숙하다 ((무엇))이 성적으로 성숙하다 그 동물은 성적으로 성숙하다.
geschlechtsspezifisch
Adjektiv
성별 특이적인
Es gibt geschlechtsspezifische Unterschiede im Verhalten.
행동에는 성별에 따른 차이가 있다.
성별 특이적인 ((명사)) 성별 특이적인 ((명사)) 성별에 따른 차이가 있다.
Geschlechtsverkehr
Nomen
성교
Sie hatten ungeschützten Geschlechtsverkehr.
그들은 보호되지 않은 성관계를 가졌다.
((성교))를 하다 그들은 성교를 했다.
Geschlossen
Adjektiv
닫힌
Das Geschäft ist heute geschlossen.
그 가게는 오늘 문을 닫았습니다.
((주어)) + sein + geschlossen (서술적으로) 가게가 geschlossen 상태입니다.
geschlossene
Adjektiv
닫힌
Die geschlossene Tür quietscht.
닫힌 문이 삐걱거립니다.
한정적 형용사 (여성 단수 주격/목적격 또는 복수 주격/목적격) 그 닫힌 문은 낡았습니다.
geschlossenen
Adjektiv
닫힌
Er öffnete den geschlossenen Brief.
그는 닫힌 편지를 열었습니다.
한정적 형용사 (예: 남성 단수 목적격, 복수 여격) 그는 닫힌 문 앞에 서 있었습니다.
geschlossener
Adjektiv
닫힌
Die Tür ist geschlossen.
문이 닫혀 있어요.
((형용사)) + 명사 상태를 묘사함 eine geschlossene Tür
Geschmack
Nomen
맛
Der Kuchen hat einen guten Geschmack.
그 케이크는 맛이 좋다.
((et4))에 대한 취향이 있다 Er hat einen Geschmack für guten Wein.
Geschmäckern
Nomen
맛
Der Kuchen hat einen guten Geschmack.
그 케이크는 맛이 좋아요.
((et4)) haben 특정 맛을 가지다 Der Wein hat einen fruchtigen Geschmack.
Geschmacklich
Adverb
맛의 관점에서
Geschmacklich ist das Essen sehr gut.
맛으로 보면, 그 음식은 아주 좋아요.
((부사)) + 형용사/동사 형용사나 동사를 수식함 Geschmacklich ist das Essen gut.
geschmackvoll
Adjektiv
품위 있는
Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet.
그 아파트는 매우 품위 있게 꾸며져 있다.
geschmackvoll + 명사 품위 있는 ~ 품위 있는 선물을 찾기는 어렵다.
geschmolzen
Adjektiv
녹은
Der Schnee ist in der Sonne geschmolzen.
눈이 햇볕에 녹았다.
geschmolzen + 명사 녹은 ~ 녹은 치즈는 맛있다.
geschnitten
Adjektiv
잘린
Das Brot ist frisch geschnitten.
빵이 갓 잘라졌어요.
((et4)) 자르다 무언가를 자르다 그는 빵을 잘랐습니다.
geschnittenen
Adjektiv
잘린 (어형 변화)
Ich möchte den geschnittenen Käse.
잘라진 치즈를 원해요.
((형용사)) + 명사 (목적격, 남성, 정관사) 잘린 치즈를 사다
geschockt
Adjektiv
충격받은
Sie war sichtlich geschockt.
그녀는 눈에 띄게 충격을 받았다.
geschockt sein 충격받다 그는 그 소식에 충격을 받았다. (Er war von der Nachricht geschockt.)
geschont
Adjektiv
보호받은
Er hat mich heute geschont.
그는 오늘 저를 봐줬어요.
((j-n/et4)) 아끼다/보호하다 누군가/무언가를 아끼다/보호하다 의사는 그의 심장을 무리하지 않게 했습니다.
Geschoss
Nomen
발사체
Das Geschoss traf das Ziel genau.
발사체는 정확하게 목표물을 맞혔다.
((...)) 발사체, 총알 발사체가 공기를 가르며 날아갔다.
geschrieben
Adjektiv
쓰여진
Der Brief ist auf Deutsch geschrieben.
그 편지는 독일어로 쓰여 있습니다.
형용사로: 쓰여진 Das geschriebene Wort ist wichtig.
geschuldet
Adjektiv
~ 때문이다
Der Erfolg ist harter Arbeit geschuldet.
그 성공은 힘든 노력 덕분입니다.
((et3)) geschuldet sein ~ 때문이다 사고는 빙판길 때문이었다.
geschult
Adjektiv
훈련받은
Er ist ein geschulter Mitarbeiter.
그는 훈련된 직원입니다.
geschult ((in+3)) ~에 대해 훈련받은 그녀는 응급처치 훈련을 받았다.
geschützt
Adjektiv
보호받는
Diese Tierart ist gesetzlich geschützt.
이 동물 종은 법적으로 보호됩니다.
서술 형용사로 보호받다 Diese Tierart ist geschützt.
geschütztem
Adjektiv
보호된
Das Tier lebt in einem geschütztem Gebiet.
그 동물은 보호 구역에 살고 있습니다.
(남성/중성 단수 여격 명사 앞의 형용사) 그는 보호된 집에서 살고 있습니다. Er lebt in einem geschütztem Haus.
geschützten
Adjektiv
보호된
Wir besuchten den geschützten Park.
우리는 보호된 공원을 방문했습니다.
(다양한 격의 명사 앞, 특히 정관사 뒤나 복수형) 보호된 동물들은 여기에 삽니다. Die geschützten Tiere leben hier.
Geschwindigkeit
Nomen
속도
Das Auto hat eine hohe Geschwindigkeit.
그 차는 속도가 빠르다.
mit einer Geschwindigkeit von ((et3)) ...의 속도로 그 차는 시속 100km의 속도로 달렸다. (Das Auto fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h.)
Geschwindigkeiten
Nomen
속도들
Die Autos fuhren mit hohen Geschwindigkeiten.
자동차들은 빠른 속도로 달렸습니다.
mit ((hohen/niedrigen)) Geschwindigkeiten ((높은/낮은)) 속도로 기차는 높은 속도로 달립니다. Der Zug fährt mit hohen Geschwindigkeiten.
Geschwindigkeitsstufen
Nomen
속도 단계
Der Mixer hat verschiedene Geschwindigkeitsstufen.
이 믹서기에는 다양한 속도 단계가 있습니다.
((et4))을/를 가지다 이 믹서기는 다양한 속도 단계가 있습니다.
Geschwindigkeitsüberschreitung
Nomen
과속
Er bekam einen Strafzettel für die Geschwindigkeitsüberschreitung.
그는 과속으로 딱지를 받았다.
과속을 저지르다 Er hat eine Geschwindigkeitsüberschreitung begangen.
Geschwister
Nomen
형제자매
Ich habe zwei Geschwister.
저는 형제자매가 두 명 있어요.
형제자매가 있다 형제자매 있어요? (Hast du Geschwister?)
Geschwisterchen
Nomen
어린 동생
Meine Schwester bekommt bald ein Geschwisterchen.
제 여동생은 곧 아기 동생이 생겨요.
((et4))을/를 얻다 제 여동생은 곧 아기 동생이 생겨요.
Geschwistern
Nomen
형제자매에게
Ich spiele oft mit meinen Geschwistern.
저는 자주 형제자매와 놉니다.
mit+3 놀다 ((j-m))와 놀다 저는 자주 형제자매와 놉니다.
geschwollene
Adjektiv
부은
Mein Knöchel ist geschwollen.
제 발목이 부었어요.
((주어)) sein geschwollen ...이 붓다 Mein Fuß ist geschwollen.
Geschwülste
Nomen
종양
Der Arzt hat eine Geschwulst gefunden.
의사가 종양을 발견했습니다.
eine Geschwulst haben/finden 종양을 발견하다/가지다 Der Arzt hat eine Geschwulst gefunden.
Geschwür
Nomen
궤양
Der Arzt diagnostizierte ein Magengeschwür.
의사는 위궤양을 진단했다.
궤양이 있다 그는 위궤양이 있다. (Er hat ein Magengeschwür.)
gesehen
Verb
보다
Ich sehe einen Vogel.
새 한 마리가 보여요.
((et4/j-n)) sehen ...을/를 보다 Ich sehe den Mann.
Gesehene
Nomen
본 것
Das Gesehene war unglaublich.
본 것은 믿을 수 없었다.
das Gesehene - 본 것, 광경. Das Gesehene war schrecklich.
gesellen
Verb
어울리다
Er gesellte sich zu der Gruppe.
그는 그 그룹에 합류했다.
sich ((zu+3)) gesellen - (~에) 합류하다. Er gesellte sich zu den anderen Kindern.
Gesellenjahren
Nomen
직인 시절
In seinen Gesellenjahren reiste er viel.
그는 직인 시절에 여행을 많이 다녔다.
in den Gesellenjahren - 직인 시절에. In seinen Gesellenjahren war er in ganz Europa.
gesellige
Adjektiv
사교적인
Er ist ein sehr geselliger Mensch.
그는 매우 사교적인 사람입니다.
(한정적) 사교적인 한 사교적인 사람 ein geselliger Mensch
Geselligkeit
Nomen
사교성
Wir schätzen die Geselligkeit am Wochenende.
우리는 주말의 사교 모임을 소중히 여깁니다.
사교성을 즐기다 Wir genießen die Geselligkeit bei einem Glas Wein.
Gesellschaft
Nomen
사회
Wir leben in einer modernen Gesellschaft.
우리는 현대 사회에 살고 있다.
((j-m)) Gesellschaft leisten (누구의) 말동무가 되다 Er leistet der alten Dame Gesellschaft.
Gesellschaften
Nomen
사회
Wir leben in einer modernen Gesellschaft.
우리는 현대 사회에 살고 있습니다.
사회에서 살다 Viele Menschen leben in einer globalen Gesellschaft.
Gesellschafter
Nomen
주주
Die Gesellschafter treffen sich einmal im Jahr.
주주들은 일 년에 한 번 만납니다.
((j-n))을/를 ((et4))(으)로 받아들이다 그들은 그를 새로운 사원으로 받아들였습니다.
Gesellschaftern
Nomen
사원
Er ist Gesellschafter dieser Firma.
그는 이 회사의 사원입니다.
…의 사원/주주이다 Er ist Gesellschafter von dieser GmbH.
gesellschaftlich
Adjektiv
사회의
Das ist ein großes gesellschaftliches Problem.
그것은 큰 사회적 문제입니다.
((ein)) gesellschaftliches ((Problem)) 사회 문제 그것은 큰 사회적 문제입니다.
gesellschaftliche
Adjektiv
사회의
Gesellschaftliche Normen ändern sich ständig.
사회 규범은 끊임없이 변합니다.
[형용사] + [명사] 명사를 '사회의'라고 수식합니다. Das ist ein gesellschaftliches Problem.
gesellschaftlichen
Adjektiv
사회의
Wir leben in einer gesellschaftlichen Krise.
우리는 사회적 위기 속에서 살고 있습니다.
[형용사] + [명사] 명사를 '사회의'라고 수식합니다. Das ist ein gesellschaftliches Problem.
gesellschaftlicher
Adjektiv
사회의
Das ist ein wichtiger gesellschaftlicher Trend.
이것은 중요한 사회적 트렌드입니다.
[형용사] + [명사] 명사를 '사회의'라고 수식합니다. Das ist ein gesellschaftliches Problem.
gesellschaftliches
Adjektiv
사회의
Das ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema.
이것은 중요한 사회적 주제입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 명사를 수식함. Das gesellschaftliche Leben in der Stadt ist vielfältig.
gesellschaftspolitische
Adjektiv
사회 정책의
Wir diskutieren gesellschaftspolitische Fragen.
우리는 사회 정치적 문제에 대해 토론하고 있습니다.
((명사 앞의 형용사로)) 명사를 수식함. Eine gesellschaftspolitische Debatte ist notwendig.
gesellschaftstheoretische
Adjektiv
사회 이론의
Das ist ein gesellschaftstheoretischer Ansatz.
이것은 사회 이론적 접근 방식입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 명사를 수식함. Er vertritt einen gesellschaftstheoretischen Standpunkt.
Gesellschaftsvertrag
Nomen
회사 정관
Der Gesellschaftsvertrag wurde notariell beurkundet.
회사 정관은 공증을 받았다.
회사 정관을 작성하다/체결하다 ((et4)) 설립자들은 회사 정관을 작성해야 합니다.
Gesellschaftswissenschaften
Nomen
사회 과학
Er studiert Gesellschaftswissenschaften an der Universität.
그는 대학에서 사회 과학을 공부한다.
사회 과학을 공부하다 ((et4)) 그녀는 사회 과학을 공부하고 싶어합니다.
gesenkt
Adjektiv
낮춰진
Die Preise wurden deutlich gesenkt.
가격이 상당히 인하되었다.
…을 숙인 채 ((mit+3)) 그는 고개를 숙인 채 테이블에 앉아 있었다.
Gesetz
Nomen
법률
Das Gesetz verbietet das Rauchen hier.
법은 여기서 흡연을 금지합니다.
((ein Gesetz)) ((verabschieden)) 법을 통과시키다 Das Parlament hat das Gesetz verabschiedet.
Gesetzbuch
Nomen
법전
Das Bürgerliche Gesetzbuch ist sehr umfangreich.
독일 민법전은 매우 방대합니다.
((et4)) 법전에서 찾아보다 변호사는 법전에서 해당 조항을 찾아봅니다.
Gesetze
Nomen
법률들
Das Parlament verabschiedet neue Gesetze.
의회는 새로운 법률을 통과시킵니다.
법률을 제정하다/통과시키다 정부는 새로운 법률을 제정하기를 원합니다.
Gesetzen
Nomen
법률들
Man muss sich an die Gesetze halten.
법률을 준수해야 합니다.
sich ((an+4)) halten ~을 준수하다 Man muss sich an die Gesetze halten.
Gesetzentwurf
Nomen
법안
Der Gesetzentwurf wurde vom Parlament angenommen.
그 법안은 의회에서 통과되었습니다.
((et4)) annehmen ~을 통과시키다 Der Gesetzentwurf wurde angenommen.
Gesetzes
Nomen
법률의
Die Änderung des Gesetzes wurde beschlossen.
그 법률의 개정이 결정되었습니다.
die Änderung ((et2)) ~의 개정 Die Änderung des Gesetzes wurde beschlossen.
Gesetzesänderung
Nomen
법률 개정
Eine Gesetzesänderung wurde vom Parlament beschlossen.
법률 개정이 의회에서 결정되었다.
((eine Gesetzesänderung)) ((zu+3)) ...에 대한 법률 개정 Es gibt eine Gesetzesänderung zum Datenschutz.
Gesetzesentwurf
Nomen
법안
Der Gesetzesentwurf wurde im Parlament diskutiert.
그 법안은 의회에서 논의되었다.
((법안을)) ((제출하다/상정하다)) 법안을 제출하다/상정하다 야당이 법안을 제출합니다.
Gesetzeshüter
Nomen
법의 수호자
Der Gesetzeshüter sorgte für Ordnung auf der Straße.
법집행관은 거리의 질서를 유지했다.
((der Gesetzeshüter)) ((주어)) 주어로서의 '법의 수호자' Der Gesetzeshüter verhaftete den Dieb.
Gesetzeslage
Nomen
법적 상황
Die aktuelle Gesetzeslage ist kompliziert.
현재의 법적 상황은 복잡하다.
((법적 상황이)) ((...이다)) 법적 상황이 ...이다 법적 상황이 불분명하다.
Gesetzeslücke
Nomen
법의 허점
Das Unternehmen nutzte eine Gesetzeslücke.
그 회사는 법의 허점을 이용했다.
((법의 허점을)) ((막다/이용하다)) 법의 허점을 막다/이용하다 이 법의 허점을 막아야 한다.
Gesetzesverabschiedung
Nomen
법률 제정
Die Gesetzesverabschiedung dauerte mehrere Monate.
그 법률 제정은 몇 달이 걸렸다.
((die Gesetzesverabschiedung)) ((von+3 / et2)) ...의 법률 제정 Die Gesetzesverabschiedung des neuen Steuergesetzes war kompliziert.
Gesetzesverschärfungen
Nomen
법률 강화
Die Regierung plant Gesetzesverschärfungen.
정부는 법률 강화를 계획하고 있다.
((et3))의 법률 강화를 요구하다 ((in)) 특정 분야의 법률 강화를 요구하다 많은 사람들이 총기법 강화를 요구한다.
Gesetzesverstöße
Nomen
법률 위반
Er wurde wegen mehrerer Gesetzesverstöße angeklagt.
그는 여러 법률 위반으로 기소되었다.
((et4))에 대한 법률 위반 …에 대한 법률 위반 그것은 저작권법 위반이다.
Gesetzgeber
Nomen
입법자
Der Gesetzgeber hat ein neues Gesetz erlassen.
입법자는 새로운 법을 제정했다.
der Gesetzgeber + 동사 주어로 사용 Der Gesetzgeber beschließt neue Regeln.
gesetzlich
Adjektiv
법률의
Rauchen ist hier gesetzlich verboten.
여기서는 흡연이 법적으로 금지되어 있습니다.
((etwas)) ist gesetzlich ((verboten)) ~은 법적으로 금지되어 있다 여기서는 흡연이 법적으로 금지되어 있습니다.
gesetzlichen
Adjektiv
법적인
Er hat einen gesetzlichen Anspruch.
그는 법적 권리가 있습니다.
((남성 단수 4격 명사 앞)) Er hat den gesetzlichen Anspruch.
gesetzlicher
Adjektiv
법적인
Das ist ein gesetzlicher Feiertag.
그것은 법정 공휴일입니다.
((남성 단수 1격 명사 앞)) Ein gesetzlicher Vormund ist nötig.
Gesetzlicher Vertreter
Nomen
법정 대리인
Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
부모는 아이의 법정 대리인입니다.
((j-s)) 법정 대리인이다 Die Eltern sind die gesetzlichen Vertreter des Kindes.
Gesetzliche Unfallversicherung
Nomen
법정 산재 보험
Die gesetzliche Unfallversicherung ist obligatorisch.
법정 산재 보험은 의무입니다.
((als Subjekt)) 주어로서 Die gesetzliche Unfallversicherung ist wichtig.
gesetzt
Adjektiv
침착한
Er ist ein sehr gesetzter und ruhiger Mensch.
그는 매우 침착하고 조용한 사람입니다.
((형용사로)) 침착한, 차분한 한 침착한 신사가 방으로 들어왔다.
Gesichert
Adjektiv
안전한
Die Tür ist gesichert.
문이 잠겨 있습니다.
((etwas)) ist gesichert ((무엇))은 확보되어 있다 그 집은 잘 확보되어 있다.
gesicherte
Adjektiv
확보된
Das ist eine gesicherte Information.
이것은 확인된 정보입니다.
한정적 (주격/목적격 여성 단수): 확보된 ((명사)) 이것은 확보된 정보입니다. Das ist eine gesicherte Information.
gesicherten
Adjektiv
확보된
Betreten Sie den gesicherten Bereich nicht.
보안 구역에 들어가지 마십시오.
한정적 (목적격 남성 단수): 확보된 ((명사)) 보안 구역에 들어가지 마십시오. Betreten Sie den gesicherten Bereich nicht.
Gesicht
Nomen
얼굴
Er hat ein freundliches Gesicht.
그는 친절한 얼굴을 하고 있습니다.
((형용사)) 얼굴을 하다 Sie hat ein hübsches Gesicht.
Gesichter
Nomen
얼굴들
Ich sehe viele lachende Gesichter.
웃고 있는 얼굴들이 많이 보인다.
((얼굴들)) 얼굴들. 사람들의 얼굴은 다양하다.
Gesichtsausdruck
Nomen
얼굴 표정
Sein Gesichtsausdruck war ernst.
그의 얼굴 표정은 심각했다.
j-s ((Gesichtsausdruck)) 누군가의 표정 sein Gesichtsausdruck
Gesichtserkennung
Nomen
얼굴 인식
Die Gesichtserkennung entsperrt das Smartphone.
얼굴 인식으로 스마트폰 잠금을 해제합니다.
((얼굴 인식을)) 사용하다 경찰은 얼굴 인식을 사용한다. Die Polizei benutzt Gesichtserkennung.
Gesichtspunkt
Nomen
관점
Betrachten wir es von einem anderen Gesichtspunkt.
다른 관점에서 그것을 봅시다.
((...의 관점에서)) ...을 보다 이 관점에서 보면 그것은 복잡하다. Von diesem Gesichtspunkt aus ist es kompliziert.
Gesichtspunkte
Nomen
관점
Wir müssen alle Gesichtspunkte berücksichtigen.
우리는 모든 관점을 고려해야 한다.
((관점)) 관점. 우리는 다양한 관점에 대해 토론했다.
Gesichtsverletzung
Nomen
안면 부상
Er erlitt eine schwere Gesichtsverletzung.
그는 심각한 안면 부상을 입었습니다.
((안면 부상을)) 입다 그는 안면 부상을 입었다. Er hat eine Gesichtsverletzung erlitten.
Gesichtsverletzungen
Nomen
안면 부상
Der Boxer erlitt schwere Gesichtsverletzungen.
그 권투 선수는 심각한 안면 부상을 입었다.
((j-n))이/가 안면 부상을 입다 ((j-n))이/가 안면 부상을 입다 그 권투 선수는 심각한 안면 부상을 입었다.
gesondert
Adjektiv
별도의
Wir bezahlen gesondert.
우리는 따로 계산합니다.
부사로 사용: 어떤 행동이 별도로 이루어짐을 나타냄 우리는 따로 계산합니다. (Wir bezahlen gesondert.)
gesonderte
Adjektiv
별도의
Sie erhalten eine gesonderte Rechnung.
당신은 별도의 청구서를 받을 것입니다.
여성 단수 명사 앞 (주격/목적격): eine gesonderte Rechnung 당신은 별도의 청구서를 받을 것입니다.
gesonderten
Adjektiv
별도의
Bitte benutzen Sie den gesonderten Eingang.
별도의 입구를 이용해 주십시오.
남성 단수 명사 앞 (목적격): den gesonderten Eingang 별도의 입구를 이용해 주십시오.
gesorgt
Adjektiv
돌보아진
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
음식과 음료는 마련되어 있습니다.
((für+4)) sorgen ((etwas ist gesorgt)) ~이/가 마련되다 Für Essen und Trinken ist gesorgt.
gespannt
Adjektiv
기대하는
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
결과가 궁금해요.
((auf+4)) gespannt sein ~에 대해 궁금해하다, 기대하다 Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
gespannte
Adjektiv
긴장된 (어형 변화)
Die gespannte Atmosphäre war spürbar.
긴장된 분위기를 느낄 수 있었다.
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 명사 앞의 형용사 Die gespannte Atmosphäre war spürbar.
Gespannter
Adjektiv
긴장된
Die Atmosphäre war sehr gespannt.
분위기는 매우 긴장되었습니다.
gespannt sein auf+4 ((무엇))을 기대하다/궁금해하다 나는 새 영화가 기대된다.
gespart
Verb
절약된
Ich habe viel Geld für die Reise gespart.
저는 여행을 위해 돈을 많이 모았어요.
((et4)) sparen ((et4을/를)) 아끼다, 저축하다 나는 새 차를 사려고 돈을 모았다.
gespeichert
Verb
저장된
Ich habe die Datei auf dem Computer gespeichert.
저는 그 파일을 컴퓨터에 저장했어요.
((et4)) speichern ((et4을/를)) 저장하다 문서를 저장했습니까?
gespeicherte
Adjektiv
저장된
Öffne bitte die gespeicherte Datei.
저장된 파일을 열어주세요.
gespeichert + Nomen 저장된 (명사) 저장된 정보는 중요합니다.
gespeicherten
Adjektiv
저장된
Ich suche die gespeicherten Dateien.
저장된 파일을 찾고 있어요.
((형용사)) + 명사 명사를 수식함 Ich lese die gespeicherten Nachrichten.
Gespendet
Adjektiv
기부된
Das gespendete Geld hilft vielen Menschen.
기부된 돈은 많은 사람들을 돕습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용됨 Das gespendete Geld hilft sehr.
gespendete
Adjektiv
기부된
Das gespendete Geld hilft sehr.
기부된 돈은 큰 도움이 됩니다.
((형용사)) + 명사 명사를 수식함 기부된 장난감은 아이들을 위한 것입니다.
gespendetem
Adjektiv
기부된
Dank dem gespendetem Geld konnten wir helfen.
기부된 돈 덕분에 우리는 도울 수 있었습니다.
[격변화된 형용사] ((여격 남성/중성 단수 명사)) 앞에서 사용됨. Dank dem gespendetem Geld konnten wir helfen.
gespendeten
Adjektiv
기부된
Wir danken für die gespendeten Kleider.
기부된 옷에 감사드립니다.
((형용사)) + 명사 기부된 ~ 우리는 기부된 책에 대해 감사합니다.
Gespenst
Nomen
유령
Das Kind hat Angst vor Gespenstern.
그 아이는 유령을 무서워해요.
((명사)) 주어나 목적어로 사용되는 명사 Ein Gespenst wohnt im Schloss.
gesperrt
Adjektiv
폐쇄된
Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
그 길은 공사 때문에 폐쇄되었습니다.
((주어)) + sein + gesperrt ~는 폐쇄되다 그 길은 폐쇄되었다.
gesperrte
Adjektiv
폐쇄된
Die gesperrte Straße verursachte einen Stau.
폐쇄된 도로가 교통 체증을 유발했습니다.
((형용사)) + 명사 폐쇄된 ~ 폐쇄된 길은 비어 있다.
gespielt
Partizip II
연주된
Wir haben gestern Karten gespielt.
우리는 어제 카드 놀이를 했습니다.
((haben/sein)) + gespielt ((et4)) (...을) 했다, 연주했다 Wir haben Fußball gespielt.
Gespräch
Nomen
대화
Wir hatten gestern ein langes Gespräch.
우리는 어제 긴 대화를 나눴다.
대화를 ((하다/나누다)) Wir führen ein interessantes Gespräch.
Gespräche
Nomen
대화
Wir führen oft interessante Gespräche.
우리는 종종 재미있는 대화를 나눕니다.
Gespräche führen 대화를 나누다 Wir führen oft interessante Gespräche.
Gesprächen
Nomen
대화들에게
In diesen Gesprächen haben wir viel gelernt.
이 대화들에서 우리는 많은 것을 배웠습니다.
in+3 Gesprächen 대화에서 In den Gesprächen wurde eine Lösung gefunden.
gesprächsbereit
Adjektiv
대화할 준비가 된
Der Politiker ist gesprächsbereit.
그 정치인은 대화할 준비가 되어 있습니다.
((서술적)) 대화할 준비가 되다 양측은 대화할 준비가 되어 있습니다.
Gesprächspartner
Nomen
대화 상대
Er war ein sehr angenehmer Gesprächspartner.
그는 매우 유쾌한 대화 상대였습니다.
((명사)) 주어나 목적어로 사용되는 명사 Mein Gesprächspartner ist sehr nett.
Gesprächspartnerin
Nomen
(여성) 대화 상대
Meine Gesprächspartnerin war sehr freundlich.
제 대화 상대는 매우 친절했습니다.
((j-s)) 대화 상대이다 ((j-s)) Gesprächspartnerin sein 그녀는 나의 대화 상대였다.
Gesprächsreihe
Nomen
연속 강연
Die Universität organisiert eine Gesprächsreihe zum Thema Klima.
대학교는 기후를 주제로 한 연속 강연을 주최합니다.
((et3/et4))에 대한 대담 시리즈 eine Gesprächsreihe zu+3 / über+4 대학은 지속 가능성을 주제로 한 대담 시리즈를 개최합니다. Die Universität veranstaltet eine Gesprächsreihe zum Thema Nachhaltigkeit.
Gesprächsstoff
Nomen
화제
Sein neuer Job lieferte viel Gesprächsstoff.
그의 새 직장은 많은 이야깃거리를 제공했습니다.
((Gesprächsstoff)) ((für et4)) liefern ~를 위한 화제를 제공하다 그 사건은 몇 주 동안의 화제를 제공했다.
Gespür
Nomen
감각
Sie hat ein gutes Gespür für Mode.
그녀는 패션에 대한 감각이 좋습니다.
((ein Gespür)) ((für+4)) ...4에 대한 감각 Sie hat ein gutes Gespür für Mode.
gestaffeln
Adjektiv
시차를 둔
Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
가격은 수량에 따라 단계적으로 책정됩니다.
((etwas ist)) ((nach+3)) gestaffelt ~은 ~에 따라 단계적이다 Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
Gestalt
Nomen
모양
Im Nebel war eine dunkle Gestalt zu sehen.
안개 속에서 어두운 형체가 보였다.
형태를 갖추다 Gestalt annehmen 프로젝트가 서서히 형태를 갖추어 가고 있습니다. Das Projekt nimmt langsam Gestalt an.
gestalte
Verb
형성하다
Ich gestalte meine Zukunft selbst.
나는 내 미래를 스스로 만든다.
((et4)) ...을 형성하다/디자인하다 Ich gestalte meine Zukunft selbst.
gestalten
Verb
형성하다
Wir gestalten den Garten neu.
우리는 정원을 새로 디자인합니다.
((et4)) ...을/를 형성하다, 디자인하다 Wir gestalten den Garten neu.
gestaltend
Adjektiv
형성하는
Er hat eine gestaltende Rolle im Projekt.
그는 프로젝트에서 형성적인 역할을 합니다.
((한정적)) 형성하는 그는 형성하는 역할을 맡고 있습니다.
gestaltende
Adjektiv
형성하는
Sie ist eine gestaltende Kraft in der Firma.
그녀는 회사에서 형성적인 힘입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 형성하는, 창조적인 Sie ist eine gestaltende Kraft.
Gestalter
Nomen
디자이너
Der Gestalter des Logos ist sehr talentiert.
그 로고의 디자이너는 매우 재능이 있습니다.
…의 디자이너 ((et2)) 그 정원의 디자이너는 유명하다. Der Gestalter des Gartens ist berühmt.
gestalterisch
Adjektiv
디자인의
Sie hat eine gestalterische Begabung.
그녀는 창의적인 재능이 있다.
((et4)) ist ~ (~은/는) 창의적이다 그녀의 작품은 매우 창의적이다.
gestaltet
Adjektiv
디자인된
Der Garten ist schön gestaltet.
그 정원은 아름답게 디자인되어 있다.
et4 ist ((Adverb)) ~ (~은/는) (~하게) 디자인되어 있다 그 웹사이트는 현대적으로 디자인되어 있다.
gestaltete
Verb
디자인했다
Er gestaltete die Ausstellung sehr kreativ.
그는 전시회를 매우 창의적으로 디자인했습니다.
((et4)) …을 디자인하다/형성하다 그녀는 아름다운 정원을 디자인할 수 있다. Sie kann schöne Gärten gestalten.
gestalteten
Verb
디자인했다
Wir gestalteten das Plakat gemeinsam.
우리는 그 포스터를 함께 디자인했습니다.
((et4)) …을 디자인하다/형성하다 그들은 아름다운 정원을 디자인할 수 있다. Sie können schöne Gärten gestalten.
Gestaltung
Nomen
디자인
Die Gestaltung der Webseite ist sehr modern.
웹사이트 디자인이 매우 현대적입니다.
((et3/et2))의 디자인 die Gestaltung von+3 / et2 정원 디자인은 오래 걸렸습니다. Die Gestaltung des Gartens hat lange gedauert.
Gestaltungskonzept
Nomen
디자인 콘셉트
Die Entwicklung des Gestaltungskonzeptes dauerte Monate.
디자인 콘셉트 개발에는 몇 달이 걸렸습니다.
((et2)) 디자인 콘셉트의 그 디자인 콘셉트의 핵심은 단순함입니다. Der Kern des Gestaltungskonzeptes ist Einfachheit.
Gestaltungslinie
Nomen
디자인 라인
Die Firma hat eine klare Gestaltungslinie.
그 회사는 명확한 디자인 방침을 가지고 있습니다.
((et4)) 디자인 라인을 가지다 그 브랜드는 알아볼 수 있는 디자인 라인을 가지고 있습니다. Die Marke hat eine wiedererkennbare Gestaltungslinie.
Gestaltungsmöglichkeit
Nomen
디자인 가능성
Es gibt viele Gestaltungsmöglichkeiten für den Garten.
정원에는 많은 디자인 가능성이 있습니다.
((et4)) 디자인 가능성을 제공하다 그 방은 많은 디자인 가능성을 제공합니다. Das Zimmer bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten.
Gestaltungsraster
Nomen
디자인 그리드
Der Designer verwendet ein Gestaltungsraster.
디자이너는 디자인 그리드를 사용합니다.
((디자인 그리드를)) 사용하다/적용하다 Der Webdesigner wendet ein flexibles Gestaltungsraster an.
Gestaltungssatzung
Nomen
디자인 조례
Die Gemeinde hat eine neue Gestaltungssatzung erlassen.
지방 자치 단체는 새로운 디자인 조례를 제정했습니다.
((디자인 조례를)) 제정하다/의결하다 Die Stadt hat eine strenge Gestaltungssatzung erlassen.
Gestaltungswillen
Nomen
창작 의지
Der Architekt zeigte großen Gestaltungswillen.
그 건축가는 대단한 창작 의지를 보여주었습니다.
((창작 의지를)) 갖다/보여주다 Der Künstler hat einen starken Gestaltungswillen.
gestanden
Adjektiv
경험이 풍부한
Er ist ein gestandener Geschäftsmann.
그는 노련한 사업가이다.
ein ~er Mann / eine ~e Frau 경험 많은 남자/여자 그는 노련한 정치인이다.
geständig
Adjektiv
자백하는
Der Angeklagte ist geständig.
피고는 자백하고 있다.
geständig sein 자백하다 도둑은 자백했다.
Geständnis
Nomen
자백
Er legte ein Geständnis ab.
그는 자백했다.
ein Geständnis ablegen/machen (자백하다) 피고인은 모든 것을 자백했다.
Gestank
Nomen
악취
Der Gestank kam aus dem Mülleimer.
악취는 쓰레기통에서 났다.
der Gestank von et3 (~의 악취) 오래된 쓰레기 냄새는 끔찍했다.
gestärkt
Adjektiv
강화된
Nach dem Essen fühlte er sich gestärkt.
식사 후에 그는 기운이 나는 것을 느꼈다.
sich gestärkt fühlen (기운이 나는 것을 느끼다) 휴식 후에 나는 기운이 나는 것을 느꼈다.
gestartet
Verb
시작된
Das Projekt ist gut gestartet.
프로젝트가 순조롭게 시작되었습니다.
((et4)) ~을 시작하다 Er startet den Computer.
gestartete
Adjektiv
시작된
Das gestartete Programm läuft gut.
시작된 프로그램이 잘 실행되고 있습니다.
((gestartete + 명사)) 시작된 ~ Das gestartete Auto fährt schnell.
Gestationsdiabetes
Nomen
임신성 당뇨병
Gestationsdiabetes tritt in der Schwangerschaft auf.
임신성 당뇨병은 임신 중에 발생합니다.
((et4)) haben 임신성 당뇨병을 앓다 Sie hat Gestationsdiabetes.
gestatten
Verb
허락하다
Gestatten Sie mir eine Frage?
질문 하나 해도 될까요?
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 허락하다 선생님은 학생에게 휴식을 허락합니다.
gestattet
Adjektiv
허용된
Das Parken ist hier nicht gestattet.
이곳에서는 주차가 허용되지 않습니다.
((et1)) ist gestattet ~은/는 허용된다 음주는 여기서 gestattet 되지 않습니다.
Geste
Nomen
제스처
Er machte eine freundliche Geste.
그는 친절한 제스처를 취했다.
제스처를 하다 (eine Geste machen) 그는 모든 것이 괜찮다는 것을 보여주기 위해 제스처를 취했다.
gestehen
Verb
자백하다
Er gestand den Diebstahl.
그는 절도를 자백했다.
((et4)) (~을) 자백하다 그는 실수를 자백했다.
gesteigert
Adjektiv
증가된
Die Nachfrage ist gesteigert.
수요가 증가했습니다.
[형용사] [명사] 증가된 ~ 우리는 증가된 수요를 가지고 있습니다. (Wir haben eine gesteigerte Nachfrage.)
gesteigertes
Adjektiv
증가된 (중성 명사 주격/목적격)
Er hat ein gesteigertes Interesse.
그는 높아진 관심을 가지고 있다.
((ein)) gesteigertes [중성 명사] 증가된 ~ 그는 증가된 관심을 보입니다. (Er zeigt ein gesteigertes Interesse.)
Gestein
Nomen
암석
Dieses Gestein ist sehr alt.
이 암석은 매우 오래되었습니다.
((das Gestein)) 주어/목적으로서의 암석 그 암석은 매우 단단합니다. (Das Gestein ist sehr hart.)
Gesteine
Nomen
암석
In den Alpen gibt es viele verschiedene Gesteine.
알프스에는 많은 다른 종류의 암석이 있습니다.
((...)) 암석 ~의 암석 알프스의 암석. Gesteine aus den Alpen.
Gesteinsformation
Nomen
암석층
Diese Gesteinsformation ist Millionen Jahre alt.
이 암석층은 수백만 년 된 것입니다.
암석층을 ((et4)) 보다 ((암석층을)) 보다 우리는 암석층을 봅니다.
Gesteinskörnung
Nomen
골재
Gesteinskörnung wird zur Herstellung von Beton verwendet.
골재는 콘크리트 생산에 사용됩니다.
((...))를 위한 골재 ...를 위한 골재 콘크리트를 위한 골재. Gesteinskörnung für Beton.
Gesteinsmasse
Nomen
암괴
Gewaltige Gesteinsmassen stürzten ins Tal.
거대한 암괴가 계곡으로 무너져 내렸다.
((die Gesteinsmasse)) ((주어)) 주어로 사용됨 Die Gesteinsmasse bewegte sich langsam.
gesteinsmassen
Nomen
암괴
Gewaltige Gesteinsmassen stürzten ins Tal.
거대한 암괴가 계곡으로 무너져 내렸다.
암괴가 무너지다 암괴가 무너져 내립니다.
Gesteinssammlung
Nomen
암석 수집품
Seine Gesteinssammlung ist sehr beeindruckend.
그의 암석 수집품은 매우 인상적입니다.
암석 수집을 시작하다 eine Gesteinssammlung anlegen 그는 암석 수집을 시작하고 싶어합니다.
Gestell
Nomen
선반
Das Gestell des Fahrrads ist aus Stahl.
자전거의 프레임은 강철로 만들어졌습니다.
…4를 선반에 놓다 et4 auf ein Gestell stellen 책을 선반에 놓으세요.
gestellen
Verb
자수하다
Der Verdächtige hat sich der Polizei gestellt.
용의자는 경찰에 자수했다.
((sich4)) ((j-m)) (~에게) 자수하다 도둑은 경찰에 자수했다.
gestellt
Adjektiv
놓인
Die Vase wurde auf den Tisch gestellt.
꽃병이 테이블 위에 놓였습니다.
((et4)) ((auf+4)) gestellt ...을 ...위에 놓았다 꽃병이 테이블 위에 놓였다. Die Vase wurde auf den Tisch gestellt.
gestellte
Adjektiv
놓인
Die gestellte Frage war sehr klug.
제기된 질문은 매우 현명했다.
((gestellte)) + 명사 (여성 단수 주격/목적격, 복수 주격/목적격) 명사 앞에 오는 형용사. Die gestellte Aufgabe ist schwer.
gestellten
Adjektiv
놓인
Er beantwortete alle gestellten Fragen.
그는 제기된 모든 질문에 답했다.
((gestellten)) + 명사 (복수 여격 등) 명사 앞에 오는 형용사. Ich antworte den gestellten Fragen.
gestern
Adverb
어제
Gestern war ich im Kino.
어제 저는 영화관에 있었어요.
(시간 부사) 어제 Gestern war ich im Kino.
gesteuert
Adjektiv
제어된
Das Auto wird elektronisch gesteuert.
그 차는 전자적으로 제어됩니다.
((et4)) wird ((...)) gesteuert ((...이/가)) (...에 의해) 제어되다 (수동태) Das Projekt wird vom Manager gesteuert.
gestiegen
Verb
오른
Die Preise sind stark gestiegen.
가격이 크게 올랐습니다.
((auf+4)) ~위로 올라가다 Er steigt auf den Turm.
Gestik
Nomen
몸짓
Ihre Gestik verrät ihre Nervosität.
그녀의 몸짓은 그녀의 초조함을 드러낸다.
mit+3 ((Gestik)) ...으로 말하다/강조하다 Er sprach mit lebhafter Gestik.
gestillt
Adjektiv
만족된
Der Durst des Wanderers war gestillt.
여행자의 갈증이 해소되었다.
((et1)) ist gestillt ...이 채워지다 Der Durst ist gestillt.
gestohlen
Adjektiv
도난당한
Das gestohlene Fahrrad wurde gefunden.
도난당한 자전거를 찾았다.
((관형사적)) + 명사 도난당한 + 명사 Das gestohlene Auto wurde gefunden.
gestoppt
Adjektiv
멈춘
Der Zug wurde plötzlich gestoppt.
기차가 갑자기 멈춰 섰다.
((et1)) wird gestoppt ...이 멈춰지다 Der Zug wird gestoppt.
gestorben
Adjektiv
죽은
Sein Hund ist gestern gestorben.
그의 개는 어제 죽었습니다.
((…으로)) 죽다 ((an+3)) 그녀는 병으로 사망했습니다.
gestrandet
Adjektiv
좌초된
Ein Wal ist am Strand gestrandet.
고래 한 마리가 해변에 좌초했다.
((sein)) gestrandet ~이다 좌초되다, 오도 가도 못하게 되다 Der Reisende war am Flughafen gestrandet.
gestresst
Adjektiv
스트레스를 받은
Ich bin heute sehr gestresst.
저는 오늘 매우 스트레스를 받습니다.
스트레스를 받다 gestresst sein 저는 오늘 매우 스트레스를 받습니다.
gestreut
Adjektiv
흩뿌려진
Die Papiere lagen auf dem Boden gestreut.
서류들이 바닥에 흩어져 있었다.
((sein)) gestreut ~이다 흩어져 있다 Die Blätter sind auf dem Weg gestreut.
gestrichen
Adjektiv
칠해진
Die Wand ist frisch gestrichen.
벽이 새로 칠해졌습니다.
칠해져 있다 ((…이/가)) 벽이 새로 칠해졌습니다.
Gestrickes
Nomen
편물
Das Gestrick ist sehr weich.
그 편물은 매우 부드럽다.
das Gestrick 편물, 니트 제품 Das Gestrick fühlt sich angenehm an.
Gestrige
Nomen
어제의 일
Wir sollten das Gestrige vergessen.
우리는 어제의 일을 잊어야 한다.
das Gestrige ((et4)) 어제의 일 우리는 어제의 일을 뒤로 해야 합니다.
gestrigen
Adjektiv
어제의
Der gestrige Tag war sehr lang.
어제는 매우 긴 하루였습니다.
gestrig + ((명사)) 어제의 (명사) Der gestrige Test war schwer.
gestuften
Adjektiv
단계적인
Sie hat einen gestuften Haarschnitt.
그녀는 층진 머리를 하고 있어요.
gestuft + ((명사)) 단계적인 (명사) Ein gestufter Lernprozess ist effektiv.
gestundet
Adjektiv
지불 유예된
Die Zahlung wurde gestundet.
지불이 유예되었습니다.
((무엇)) wird gestundet (무엇)이 지불 유예되다 Die Steuer wird gestundet.
gestupften
Adjektiv
점이 찍힌
Sie trägt ein Kleid mit einem gestupften Muster.
그녀는 물방울 무늬 드레스를 입고 있습니다.
((형용사)) + 명사 (명사를 수식하는 형용사) 점무늬 천이 테이블 위에 놓여 있었다.
gestütztes
Adjektiv
지지된
Das ist ein computergestütztes Lernprogramm.
이것은 컴퓨터 기반 학습 프로그램입니다.
((형용사)) + 명사 (명사를 수식하는 형용사) 이것은 컴퓨터 지원 시스템입니다.
Gesucht
Adjektiv
수배 중인
Der gesuchte Verbrecher wurde gefasst.
수배 중인 범인이 잡혔습니다.
…3에게 수배되다 von j-m gesucht werden 그 남자는 경찰에 의해 수배 중입니다.
gesuchten
Adjektiv
찾고 있는
Die Polizei hat den gesuchten Mann verhaftet.
경찰은 수배 중인 남자를 체포했다.
((...)) Nomen (형용사로) 수배된 ~ 경찰은 수배된 남자를 체포했다.
Gesuchter
Nomen
수배자
Die Polizei fahndet nach dem Gesuchten.
경찰은 그 수배자를 찾고 있다.
((j-m))를 수배하다 Die Polizei fahndet nach dem Gesuchten.
gesund
Adjektiv
건강한
Ich bin wieder gesund.
저는 다시 건강해졌어요.
((...)) 건강하다 독감 후에 드디어 다시 건강해졌어요. (Nach der Grippe bin ich endlich wieder gesund.)
gesunder
Adjektiv
건강한
Ein gesunder Lebensstil ist wichtig.
건강한 생활 방식은 중요합니다.
((sein)) + gesund 서술 형용사로 사용됨 Er ist gesund.
Gesunderhalt
Nomen
건강 유지
Der Gesunderhalt der Mitarbeiter ist uns wichtig.
직원들의 건강 유지는 우리에게 중요합니다.
der Gesunderhalt ((et2)) ...의 건강 유지 Der Gesunderhalt der Bevölkerung ist ein Staatsziel.
gesundes
Adjektiv
건강한
Ein gesundes Frühstück gibt Energie für den Tag.
건강한 아침 식사는 하루의 에너지를 줍니다.
((sein)) + gesund 서술 형용사로 사용됨 Das Kind ist gesund.
Gesundheit
Nomen
건강
Deine Gesundheit ist sehr wichtig.
당신의 건강은 매우 중요합니다.
((et4))을/를 돌보다 건강을 돌보다 Er achtet auf seine Gesundheit.
gesundheitlich
Adjektiv
건강상의
Er hat gesundheitliche Probleme.
그는 건강상의 문제가 있습니다.
명사 앞의 형용사로 Er hat gesundheitliche Probleme.
gesundheitliche
Adjektiv
건강상의
Gesundheitliche Probleme sind häufig.
건강 관련 문제는 흔합니다.
((형용사)) + ((명사)) 건강상의... 그는 건강상의 이유로 일할 수 없습니다.
gesundheitlichen
Adjektiv
건강상의
Aus gesundheitlichen Gründen fehlt er.
그는 건강상의 이유로 결석했습니다.
((형용사)) + ((명사)) 건강상의... 그는 건강상의 이유로 일할 수 없습니다.
gesundheitlicher
Adjektiv
건강상의
Ein gesundheitlicher Check ist nötig.
건강 검진이 필요합니다.
((형용사)) + ((명사)) 건강상의... 그는 건강상의 이유로 일할 수 없습니다.
Gesundheitsamt
Nomen
보건소
Das Gesundheitsamt überwacht die Hygiene.
보건소는 위생을 감독합니다.
((주어)) + 동사 주어로서 Das Gesundheitsamt hat neue Regeln erlassen.
Gesundheitsämter
Nomen
보건소들
Die Gesundheitsämter arbeiten zusammen.
보건소들은 협력하고 있습니다.
((주어, 복수)) + 동사 복수 주어로서 Die Gesundheitsämter arbeiten zusammen.
Gesundheitsbeeinträchtigung
Nomen
건강 손상
Lärm kann zu Gesundheitsbeeinträchtigungen führen.
소음은 건강 손상을 초래할 수 있습니다.
die Gesundheitsbeeinträchtigung 건강 손상 소음은 심각한 건강 손상입니다.
Gesundheitsbehörde
Nomen
보건 당국
Die Gesundheitsbehörde warnt vor einer Grippewelle.
보건 당국이 독감 유행을 경고하고 있습니다.
die Gesundheitsbehörde 보건 당국 보건 당국은 권고 사항을 발표합니다.
Gesundheitsbereiche
Nomen
보건 분야
Es gibt viele verschiedene Gesundheitsbereiche.
많은 다른 보건 분야가 있습니다.
((보건 분야))에서 일하다 in ((den Gesundheitsbereichen)) arbeiten 많은 사람들이 보건 분야에서 일합니다.
Gesundheitsberufe
Nomen
보건 의료 직업
Ärzte und Pfleger gehören zu den Gesundheitsberufen.
의사와 간호사는 보건 의료 직업에 속합니다.
((보건 의료 직업))에 속하다 zu ((den Gesundheitsberufen)) gehören 간호는 가장 중요한 보건 의료 직업 중 하나입니다.
gesundheitsbezogen
Adjektiv
건강 관련의
Das ist eine gesundheitsbezogene Frage.
이것은 건강 관련 질문입니다.
((형용사)) + 명사 건강 관련 ... Ein gesundheitsbezogenes Problem.
gesundheitsbezogene
Adjektiv
건강 관련
Wir diskutieren gesundheitsbezogene Themen.
우리는 건강 관련 주제에 대해 토론하고 있습니다.
((건강 관련)) + 명사 건강 관련 ... 그는 건강 관련 기사를 읽습니다.
Gesundheitsbranche
Nomen
헬스케어 산업
Sie arbeitet in der Gesundheitsbranche.
그녀는 헬스케어 산업에서 일합니다.
in+3 arbeiten ~에서 일하다 Er arbeitet in der Gesundheitsbranche.
Gesundheitscheck
Nomen
건강 검진
Ich habe morgen einen Gesundheitscheck.
내일 건강 검진이 있습니다.
((et4)) machen/haben ~을 하다/~이 있다 Ich mache einen Gesundheitscheck.
Gesundheitsdate
Nomen
건강 데이트
Wir hatten ein Gesundheitsdate im Yogastudio.
우리는 요가 스튜디오에서 건강 데이트를 했다.
건강 데이트를 하다 ein Gesundheitsdate haben 우리는 건강 데이트를 했다.
Gesundheitsexperte
Nomen
건강 전문가
Der Gesundheitsexperte empfiehlt mehr Bewegung.
건강 전문가는 더 많은 운동을 추천한다.
((et4))를 추천하다 Der Gesundheitsexperte empfiehlt mehr Bewegung.
Gesundheitsfachschulen
Nomen
보건 전문 학교
Viele Pflegekräfte besuchen Gesundheitsfachschulen.
많은 간호 인력이 보건 전문 학교에 다닙니다.
((Gesundheitsfachschulen))에서 배우다 보건 전문 학교에서 배우다 An Gesundheitsfachschulen lernt man praktische Fähigkeiten.
gesundheitsfördernden
Adjektiv
건강 증진의
Wir brauchen mehr gesundheitsfördernde Maßnahmen.
우리는 더 많은 건강 증진 조치가 필요합니다.
((gesundheitsfördernd)) + 명사 건강 증진의 ... Ein gesundheitsfördernder Lebensstil ist wichtig.
Gesundheitsförderung
Nomen
건강 증진
Gesundheitsförderung ist eine wichtige Aufgabe.
건강 증진은 중요한 과제입니다.
((für+4)) 건강 증진을 위해 건강 증진을 위해 Wir tun viel für die Gesundheitsförderung.
Gesundheitsforschung
Nomen
건강 연구
Die Gesundheitsforschung macht große Fortschritte.
건강 연구는 큰 진전을 이루고 있습니다.
((die Gesundheitsforschung)) ((주어/목적어)) 건강 연구(가/를) 정부는 건강 연구를 지원합니다.
Gesundheitshilfe
Nomen
의료 지원
Die Organisation leistet Gesundheitshilfe in Krisengebieten.
그 단체는 위기 지역에서 의료 지원을 제공합니다.
((et4))을/를 제공하다 Die Organisation leistet Gesundheitshilfe.
Gesundheitsholding
Nomen
헬스케어 지주 회사
Die Gesundheitsholding betreibt mehrere Kliniken.
그 헬스케어 지주 회사는 여러 클리닉을 운영합니다.
((die Gesundheitsholding)) ((주어/목적어)) 헬스케어 지주 회사(가/를) 그 헬스케어 지주 회사는 작년에 설립되었습니다.
Gesundheitsindustrie
Nomen
헬스케어 산업
Die Gesundheitsindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
헬스케어 산업은 중요한 경제 분야입니다.
((et3))에서 일하다 Er arbeitet in der Gesundheitsindustrie.
Gesundheitskonferenz
Nomen
건강 회의
Die Ministerin sprach auf der Gesundheitskonferenz.
장관은 건강 회의에서 연설했습니다.
((et3))에 참여하다 Viele Ärzte nehmen an der Gesundheitskonferenz teil.
Gesundheitskost
Nomen
건강식품
Gesundheitskost ist oft teuer.
건강식품은 종종 비쌉니다.
((et4))를 먹다 건강식품을 먹다 Ich esse gerne Gesundheitskost.
Gesundheitsmanagement
Nomen
건강 관리
Ein gutes Gesundheitsmanagement ist für Firmen wichtig.
좋은 건강 관리는 회사에 중요합니다.
((et4)) 제공하다/운영하다 (…을/를) 제공하다/운영하다 Die Firma bietet ein gutes Gesundheitsmanagement an.
Gesundheitsmarktes
Nomen
의료 시장
Die Entwicklung des Gesundheitsmarktes wird genau beobachtet.
의료 시장의 발전은 면밀히 관찰되고 있습니다.
((et2))의 발전 (…의) 발전 Die Entwicklung des Gesundheitsmarktes ist rasant.
Gesundheitsminister
Nomen
보건부 장관
Der Gesundheitsminister hält eine Rede.
보건부 장관이 연설을 하고 있습니다.
((j-n))이다 보건부 장관이다 그는 새로운 보건부 장관이다. Er ist der neue Gesundheitsminister.
Gesundheitsministerin
Nomen
보건부 장관(여성)
Die Gesundheitsministerin hält eine Rede.
보건부 장관이 연설을 하고 있습니다.
((주어)) ((서술어)) ... 주어로서 Die Gesundheitsministerin besucht ein Krankenhaus.
Gesundheitsministerium
Nomen
보건부
Das Gesundheitsministerium warnt vor der Grippe.
보건부가 독감에 대해 경고하고 있습니다.
in+3에서 일하다 보건부에서 일하다 그는 보건부에서 일한다. Er arbeitet im Gesundheitsministerium.
gesundheitsorientierte
Adjektiv
건강 지향적인
Viele Menschen wünschen sich eine gesundheitsorientierte Ernährung.
많은 사람들이 건강 지향적인 식단을 원합니다.
((형용사)) 라이프스타일 (형용사)한 라이프스타일 Er führt einen gesundheitsorientierten Lebensstil.
gesundheitsorientierten
Adjektiv
건강 지향적인
Er folgt einem gesundheitsorientierten Lebensstil.
그는 건강 지향적인 생활 방식을 따릅니다.
gesundheitsorientiert + 명사 건강 지향적인 ~ 건강 지향적인 사람은 더 오래 삽니다.
gesundheitsorientiertes
Adjektiv
건강 지향적인
Ein gesundheitsorientiertes Leben ist wichtig.
건강 지향적인 삶은 중요합니다.
gesundheitsorientiert + 명사 건강 지향적인 ~ 건강 지향적인 사람은 더 오래 삽니다.
Gesundheitspass
Nomen
건강 패스
Für die Einreise braucht man einen Gesundheitspass.
입국을 위해 건강 패스가 필요합니다.
((et4)) brauchen/haben 건강 패스가 필요하다/있다 Man braucht einen Gesundheitspass.
Gesundheitsprävention
Nomen
건강 예방
Gesundheitsprävention ist wichtig für ein langes Leben.
건강 예방은 장수를 위해 중요합니다.
건강 예방을 위해 ((et4))을/를 하다 Man sollte etwas zur Gesundheitsprävention tun.
Gesundheitsprogramm
Nomen
건강 프로그램
Viele Krankenkassen bieten ein Gesundheitsprogramm an.
많은 건강 보험사가 건강 프로그램을 제공합니다.
((et3))에 참여하다 Er nimmt an einem Gesundheitsprogramm teil.
Gesundheitsprüfung
Nomen
건강 검진
Vor dem neuen Job ist eine Gesundheitsprüfung nötig.
새로운 직업 전에 건강 검진이 필요합니다.
건강 검진을 받다 Ich muss eine Gesundheitsprüfung machen.
Gesundheitspsychologie
Nomen
건강심리학
Sie studiert Gesundheitspsychologie an der Universität.
그녀는 대학에서 건강심리학을 공부하고 있습니다.
((et4))를 공부하다 건강심리학을 공부하다 Sie studiert Gesundheitspsychologie.
Gesundheitsratgeber
Nomen
건강 안내서
Ich lese einen Gesundheitsratgeber über Ernährung.
저는 영양에 관한 건강 안내서를 읽고 있습니다.
((건강 안내서))를 읽다 건강 안내서를 읽다 Ich lese einen Gesundheitsratgeber.
Gesundheitsschutz
Nomen
건강 보호
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ist sehr wichtig.
직장에서의 건강 보호는 매우 중요합니다.
((건강 보호))를 위한 조치를 취하다 건강 보호를 위한 조치를 취하다 Die Regierung ergreift Maßnahmen zum Gesundheitsschutz.
Gesundheitsschutzgesetze
Nomen
건강 보호법
Neue Gesundheitsschutzgesetze wurden verabschiedet.
새로운 건강 보호법이 통과되었습니다.
((et4)) 제정하다/통과시키다 ((무엇을)) 제정하다/통과시키다 Neue Gesundheitsschutzgesetze wurden verabschiedet.
Gesundheitssport
Nomen
건강 스포츠
Gesundheitssport ist gut für den Rücken.
건강 스포츠는 허리에 좋습니다.
((et4))을/를 하다 ((무엇을)) 하다 Sie macht zweimal pro Woche Gesundheitssport.
Gesundheitsstadtrat
Nomen
보건 시의원
Der Gesundheitsstadtrat stellte den neuen Plan vor.
보건 시의원은 새로운 계획을 발표했습니다.
((der)) Gesundheitsstadtrat + 동사 ... 보건 시의원이 ~하다 Der Gesundheitsstadtrat hält eine Rede.
Gesundheitssystem
Nomen
의료 시스템
Das deutsche Gesundheitssystem ist komplex.
독일의 의료 시스템은 복잡합니다.
((형용사)) 의료 시스템 ((형용사)) 의료 시스템 Das deutsche Gesundheitssystem ist komplex.
Gesundheitsthema
Nomen
건강 주제
Ernährung ist ein wichtiges Gesundheitsthema.
영양은 중요한 건강 주제입니다.
건강 주제이다 ((sein)) Ernährung ist ein wichtiges Gesundheitsthema.
Gesundheitsthemen
Nomen
건강 주제
Wir diskutierten verschiedene Gesundheitsthemen.
우리는 다양한 건강 주제에 대해 토론했습니다.
((Gesundheitsthemen)) +에 대해 토론하다 건강 주제에 대해 토론하다 Wir sprechen oft über Gesundheitsthemen.
Gesundheitsuntersuchung
Nomen
건강 검진
Eine jährliche Gesundheitsuntersuchung ist wichtig.
매년 건강 검진을 받는 것이 중요합니다.
건강 검진을 받다 매년 건강 검진을 받아야 합니다.
Gesundheitsversorgung
Nomen
의료 서비스
Die Gesundheitsversorgung auf dem Land ist oft schwierig.
시골의 의료 서비스는 종종 어렵습니다.
의료 서비스를 개선하다/보장하다 우리는 의료 서비스를 개선해야 합니다.
Gesundheitswesen
Nomen
보건 의료 제도
Das deutsche Gesundheitswesen ist sehr komplex.
독일의 보건 의료 제도는 매우 복잡합니다.
((das)) Gesundheitswesen + 동사 ... 보건 의료 제도는 ~하다 Das Gesundheitswesen braucht Reformen.
Gesundheitszentren
Nomen
보건소
In der Stadt gibt es viele Gesundheitszentren.
도시에는 많은 보건소가 있습니다.
((in+3)) ...에서 보건소에서 일하다
Gesundheitszentrum
Nomen
보건소
Ich gehe morgen zum Gesundheitszentrum.
저는 내일 보건소에 갑니다.
((zu+3)) (장소)에 가다 보건소에 가다 Ich gehe zum Gesundheitszentrum.
Gesundheitszustand
Nomen
건강 상태
Der Arzt fragte nach meinem Gesundheitszustand.
의사가 제 건강 상태에 대해 물었습니다.
((j-s)) Gesundheitszustand 누군가의 건강 상태 Sein Gesundheitszustand ist stabil.
gesungen
Verb
노래한
Er hat ein schönes Lied gesungen.
그는 아름다운 노래를 불렀습니다.
((haben)) + ((et4)) + gesungen ...을 노래했다 그는 노래 한 곡을 불렀다.
gesunken
Verb
가라앉은
Das Schiff ist im Sturm gesunken.
그 배는 폭풍에 가라앉았습니다.
((sein)) + gesunken 가라앉았다, 하락했다 가격이 하락했다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.