🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
i
/
ins
"ins"(으)로 시작하는 단어
67개 단어
ins
Präposition
~ 안으로
Wir gehen ins Kino.
우리는 영화관에 갑니다.
((in+4)) + 중성 명사 ...안으로 Wir gehen ins Kino.
Insasse
Nomen
탑승객
Alle Insassen überlebten den Unfall.
모든 탑승객이 사고에서 살아남았다.
der Insasse 탑승객, 수감자 버스의 모든 탑승객이 다쳤습니다.
insbesondere
Adverb
특히
Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
나는 과일, 특히 사과를 좋아한다.
특히 ((명사)) 특히 (명사) Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
ins Bett
Redewendung
침대로
Ich gehe jetzt ins Bett.
저는 이제 자러 갑니다.
((동작 동사)) + ins Bett 자러 가다/데려가다... Ich gehe jetzt ins Bett.
ins Bild
Redewendung
화면에
Der Baum kommt jetzt ins Bild.
이제 나무가 화면에 들어옵니다.
((etwas)) ins Bild kommen/rücken 화면에 들어오다/옮기다 Der Baum kommt jetzt ins Bild.
Insekt
Nomen
곤충
Eine Biene ist ein nützliches Insekt.
벌은 유용한 곤충입니다.
das Insekt 곤충 이 곤충은 쏠 수 있습니다.
insektenfreundlich
Adjektiv
곤충 친화적인
Wir haben einen insektenfreundlichen Garten.
우리는 곤충 친화적인 정원을 가지고 있습니다.
((형용사)) 곤충 친화적인 곤충 친화적인 발코니는 자연에 도움이 됩니다. (Ein insektenfreundlicher Balkon hilft der Natur.)
Insektenvielfalt
Nomen
곤충 다양성
Die Insektenvielfalt ist wichtig für das Ökosystem.
곤충 다양성은 생태계에 중요합니다.
((명사)) 곤충 다양성 유감스럽게도 곤충 다양성이 감소하고 있습니다. (Die Insektenvielfalt nimmt leider ab.)
Insektizid
Nomen
살충제
Die Wirkung des Insektizids ist sehr stark.
그 살충제의 효과는 매우 강합니다.
et4에 대해 ((살충제))를 사용하다 해충에 대해 살충제를 사용합니다.
Insel
Nomen
섬
Wir machen Urlaub auf einer Insel.
우리는 섬에서 휴가를 보내요.
auf einer Insel 섬에서 우리는 작은 섬에 살고 있어요.
Inselmitte
Nomen
섬 중앙
Das Dorf liegt in der Inselmitte.
그 마을은 섬 중앙에 있습니다.
in der Inselmitte ((장소)) 섬 중앙에 그 마을은 섬 중앙에 있습니다.
Inseln
Nomen
섬들
Wir machen Urlaub auf den Inseln.
우리는 섬에서 휴가를 보내고 있어요.
((auf+3)) ...에서 Wir machen Urlaub auf den Inseln.
Inselstaat
Nomen
섬나라
Japan ist ein großer Inselstaat.
일본은 큰 섬나라입니다.
섬나라이다 일본은 섬나라입니다.
Inselwelt
Nomen
군도
Die Inselwelt der Karibik ist schön.
카리브해의 섬 세계는 아름답습니다.
((et2)) ...의 군도 Die Inselwelt der Karibik ist schön.
Inserat
Nomen
광고
Ich habe ein Inserat in der Zeitung aufgegeben.
저는 신문에 광고를 냈습니다.
((et4)) 내다 광고를 내다 저는 광고를 냈습니다. (Ich habe ein Inserat aufgegeben.)
Inserenten
Nomen
광고주들
Die Zeitung sucht neue Inserenten.
그 신문은 새로운 광고주를 찾고 있습니다.
((j-n)) ...를 찾다 Die Zeitung sucht neue Inserenten.
insgeheim
Adverb
비밀리에
Er hat sie insgeheim getroffen.
그는 그녀를 몰래 만났다.
insgeheim + ((동사)) 비밀스러운 행동이나 소망을 묘사함. Sie hoffte insgeheim auf eine Beförderung.
insgesamt
Adverb
전체적으로
Das macht insgesamt 50 Euro.
합계 50유로입니다.
(숫자와 함께) 합계, 총 Das macht insgesamt 100 Euro.
ins Herz
Adverb
마음에
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
나는 즉시 당신을 마음에 품었습니다.
((j-n)) ins Herz schließen (~4를) 마음에 품다, 좋아하게 되다 Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
Insider
Nomen
내부자
Ein Insider gab der Presse die geheime Information.
한 내부자가 언론에 비밀 정보를 제공했습니다.
als ((et3)) gelten ~로 여겨지다 그는 내부자로 여겨집니다. (Er gilt als Insider.)
ins Leben
Adverb
삶으로
Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
그는 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
((et4)) ins Leben rufen (~4를) 창설하다, 시작하다 Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
insofern
Konjunktion
그 점에서는
Insofern haben Sie recht.
그 점에서는 당신이 옳습니다.
Insofern ... 그 점에서는… Insofern ist Ihr Argument schwach.
insolvent
Adjektiv
지불 불능의
Die Firma ist insolvent.
그 회사는 지불 불능 상태입니다.
((j-d/et)) ist insolvent (누군가/무엇인가가) 지불 불능이다 Die Firma ist insolvent.
Insolvenz
Nomen
파산
Die Firma meldete Insolvenz an.
그 회사는 파산을 신청했다.
Insolvenz anmelden 파산을 신청하다 그 회사는 파산을 신청해야 했다.
Insolvenzantrag
Nomen
파산 신청
Die Firma hat einen Insolvenzantrag gestellt.
그 회사는 파산 신청을 했습니다.
einen Insolvenzantrag stellen 파산 신청을 하다 그 회사는 파산 신청을 했습니다.
Insolvenzordnung
Nomen
파산법
Die Insolvenzordnung regelt das Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit.
파산법은 지급 불능 시의 절차를 규정합니다.
nach der ((et3)) handeln ~에 따라 행동하다 법원은 파산법에 따라 행동합니다. (Das Gericht handelt nach der Insolvenzordnung.)
Insolvenzverwalter
Nomen
파산 관재인
Der Insolvenzverwalter prüft die Finanzen der Firma.
파산 관재인이 회사의 재정을 검토합니다.
((j-n))을/를 파산 관재인으로 임명하다 Das Gericht bestellte ihn als Insolvenzverwalter.
insoweit
Konjunktion
그 점에서는
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
그 점에 있어서는 전적으로 동의합니다.
Insoweit + [주절] 그 점에서는… Insoweit hast du recht.
Inspektion
Nomen
검사
Die jährliche Inspektion des Autos steht an.
연례 자동차 검사가 예정되어 있습니다.
((et3/et2의)) 검사를 실시하다 ((von et3/et2)) eine Inspektion durchführen 정비사가 엔진 검사를 실시하고 있습니다.
Inspiration
Nomen
영감
Er sucht Inspiration für sein neues Buch.
그는 새 책을 위한 영감을 찾고 있습니다.
Inspiration für et4 ~을/를 위한 영감 그는 새 책을 위한 영감을 찾고 있습니다.
Inspirationsquelle
Nomen
영감의 원천
Die Natur ist seine größte Inspirationsquelle.
자연은 그의 가장 큰 영감의 원천입니다.
((j-n/et4을 위한)) 영감의 원천이다 ((für j-n/et4)) eine Inspirationsquelle sein 그 여행은 예술가에게 영감의 원천이었습니다.
inspirieren
Verb
영감을 주다
Seine Rede hat mich sehr inspiriert.
그의 연설은 나에게 큰 영감을 주었다.
((j-n)) ((zu et3)) (~에게) (~하도록) 영감을 주다 그는 그녀에게 새로운 아이디어를 내도록 영감을 주었다.
inspirierenden
Adjektiv
영감을 주는
Sie hielt einen sehr inspirierenden Vortrag.
그녀는 매우 영감을 주는 강연을 했습니다.
ein inspirierender/es/e + [명사] 영감을 주는… Ein inspirierender Film.
inspiriert
Adjektiv
영감을 받은
Der Künstler war von der Natur inspiriert.
그 예술가는 자연에서 영감을 받았습니다.
von et3 inspiriert sein ~에 의해 영감을 받다 Er war von der Musik inspiriert.
ins Spiel
Adverb
작용하기 시작하다
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
여기서 새로운 요인이 작용하기 시작합니다.
ins Spiel kommen 작용하기 시작하다, 관련되다 여기서 새로운 요인이 작용하기 시작합니다.
Installation
Nomen
설치
Die Installation der Software war einfach.
소프트웨어 설치는 쉬웠습니다.
die Installation von et3 ~의 설치 소프트웨어 설치는 쉬웠습니다.
installieren
Verb
설치하다
Ich muss die neue Software installieren.
새 소프트웨어를 설치해야 해요.
((et4)) 〈auf/in+4〉 (...을) (...에) 설치하다 저는 새 소프트웨어를 제 컴퓨터에 설치해야 합니다.
installiert
Adjektiv
설치된
Die App ist bereits installiert.
앱이 이미 설치되었습니다.
서술적: ((무엇))이 설치되다 앱이 이미 설치되었습니다.
installierten
Adjektiv
설치된
Ich sehe den installierten Drucker nicht.
설치된 프린터가 보이지 않습니다.
((정관사)) + installierten + ((명사)) (남성 단수 목적격) Ich sehe den installierten Drucker nicht.
installierter
Adjektiv
설치된
Der installierte Drucker funktioniert.
설치된 프린터가 작동합니다.
[형용사] + [명사] (수식하는 명사의 성, 격, 수에 따라 어미가 변함) Der installierte Treiber muss aktualisiert werden.
Instand
Nomen
양호한 상태
Wir müssen das Haus instand setzen.
우리는 그 집을 수리해야 합니다.
et4 instand setzen ~을 수리하다 Wir müssen das Haus instand setzen.
instandgesetzt
Adjektiv
수리된
Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
수리된 건물이 다시 문을 열었습니다.
instandgesetztes ((명사)) 명사 앞의 형용사로 사용. Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
Instandhaltung
Nomen
유지보수
Die Instandhaltung der Maschinen ist teuer.
기계 유지보수 비용이 비쌉니다.
die Instandhaltung ((et2)) (~2의 유지보수) Die Instandhaltung des Gebäudes ist wichtig.
Instandhaltungsarbeit
Nomen
유지보수 작업
Die Instandhaltungsarbeit an der Brücke ist notwendig.
다리의 유지보수 작업은 필수적입니다.
((et3에 대한)) 유지보수 작업 ...에 대한 유지보수 작업 기계에 대한 유지보수 작업은 중요합니다.
Instandsetzung
Nomen
수리
Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.
엔진 수리는 성공적이었습니다.
((et2의)) 수리 ...의 수리 지붕 수리가 시급합니다.
Instant
Adjektiv
인스턴트의
Ich trinke morgens Instantkaffee.
저는 아침에 인스턴트 커피를 마십니다.
Instant- + 명사 인스턴트 ... 저는 인스턴트 라면을 좋아합니다.
Instant Messaging
Nomen
인스턴트 메시징
Wir nutzen Instant Messaging für die Kommunikation.
우리는 소통을 위해 인스턴트 메시징을 사용합니다.
((et4)) nutzen ...을 이용하다 우리는 인스턴트 메시징을 이용합니다.
Instanz
Nomen
심급
Der Fall geht in die nächste Instanz.
그 사건은 다음 심급으로 넘어갑니다.
다음 심급으로 가다 다음 심급으로 가다 그 사건은 다음 심급으로 넘어갑니다.
Instinkt
Nomen
본능
Tiere handeln nach Instinkt.
동물들은 본능에 따라 행동한다.
((nach+3)) handeln 본능에 따라 행동하다 Tiere handeln nach Instinkt.
Institut
Nomen
연구소
Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
그는 한 연구소에서 일합니다.
an+3 arbeiten ((장소))에서 일하다 그는 연구소에서 일한다.
Institution
Nomen
기관
Die Universität ist eine wichtige Institution.
대학교는 중요한 기관입니다.
((국가의/사적인/중요한)) 기관 Die Universität ist eine wichtige Institution.
Institutionalisierung
Nomen
제도화
Die Institutionalisierung von Prozessen ist wichtig.
프로세스의 제도화는 중요합니다.
die Institutionalisierung ((et2)): (~의) 제도화. Die Institutionalisierung der neuen Regeln dauerte lange.
institutionell
Adjektiv
제도적인
Es gibt institutionelle Hürden.
제도적인 장애물이 있습니다.
institutionell + [Nomen] 제도적인 ~ Das ist eine institutionelle Veränderung.
Institutionen
Nomen
기관
Viele Institutionen arbeiten zusammen.
많은 기관들이 협력합니다.
기관에서 일하다 in einer Institution arbeiten
Instituts
Nomen
연구소
Der Leiter des Instituts ist berühmt.
그 연구소의 소장은 유명합니다.
연구소의 (속격) des Instituts 그 연구소의 소장은 새롭다.
Institutsambulanzen
Nomen
연구소 부속 외래 진료소
Psychiatrische Institutsambulanzen bieten Hilfe an.
정신과 연구소 부속 외래 진료소는 도움을 제공합니다.
연구소 부속 외래 진료소에서 치료받다 in einer Institutsambulanz behandelt werden
Institutsbibliothek
Nomen
연구소 도서관
Die Institutsbibliothek ist nur für Mitglieder zugänglich.
그 연구소 도서관은 회원만 이용할 수 있습니다.
((et3))에서 읽다 연구소 도서관에서 책을 읽다
Instrument
Nomen
악기
Sie spielt ein Musikinstrument.
그녀는 악기를 연주합니다.
악기를 연주하다 Sie spielt Geige, ein schönes Instrument.
instrumentalen
Adjektiv
악기의
Ich höre gerne instrumentale Musik.
저는 기악곡 듣는 것을 좋아합니다.
instrumental + 명사 기악의 ~ 기악 음악
Instrumentalfassungen
Nomen
기악 버전
Ich bevorzuge die Instrumentalfassung dieses Liedes.
저는 이 노래의 기악 버전을 더 좋아합니다.
((et4))을/를 듣다 기악 버전을 듣다
instrumentalisieren
Verb
도구화하다
Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele.
그는 자신의 목표를 위해 친구들을 도구로 이용한다.
((j-n/et4)) ((für et4)) (~을/를) (~을 위해) 도구화하다 그는 그 주제를 자신의 캠페인을 위해 도구화한다.
Instrumente
Nomen
악기
Er spielt viele musikalische Instrumente.
그는 많은 악기를 연주합니다.
((musikalische Instrumente)) spielen 악기를 연주하다 Er spielt viele musikalische Instrumente.
Instrumenten
Nomen
(그) 악기들에게/로
Er spielt auf vielen verschiedenen Instrumenten.
그는 많은 다른 악기들로 연주합니다.
mit+3 ((Instrumenten)) ~ 도구들로 Mit diesen Instrumenten wird die Operation durchgeführt.
Instrumentenflug
Nomen
계기 비행
Piloten trainieren den Instrumentenflug im Simulator.
조종사들은 시뮬레이터에서 계기 비행을 훈련한다.
einen Instrumentenflug durchführen 계기 비행을 실시하다 조종사는 계기 비행을 실시해야 한다.
inszenieren
Verb
연출하다
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
그 감독은 그 연극을 새로 연출할 것이다.
((et4)) 〈als et4〉 (...을) (...으로) 연출하다 Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
Inszenierung
Nomen
연출
Die Inszenierung des Stücks war modern.
그 연극의 연출은 현대적이었다.
((et2))의 연출/상연 그 연극의 연출은 대성공이었다.
Inszenierungen
Nomen
연출
Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt.
그 감독의 연출은 유명합니다.
((주격)) 연출은...이다 Die Inszenierungen sind oft sehr modern.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.