das Leitbild
번역
이념, 지침, 롤모델, 비전
예문
Das Unternehmen hat ein klares Leitbild.
그 회사는 명확한 이념을 가지고 있습니다.
Er ist ein Leitbild für die Jugend.
그는 젊은이들의 롤모델입니다.
문법 패턴
j-n에게 롤모델이 되다 그녀는 동료들에게 롤모델입니다.
이념을 가지다/개발하다 모든 회사는 이념을 가져야 합니다.
유사어
Mission (미션), Vision (비전), Philosophie (철학), Vorbild (롤모델)
어원
'leiten'(이끌다) + 'Bild'(그림, 이미지)의 합성어. '이끄는 이미지'라는 뜻입니다.
암기 팁
등대가 배를 이끄는 '이미지(Bild)'처럼, 조직이나 사람을 이끄는 지침이라고 생각하세요.