Verb

beauftragen

번역

위임하다, 의뢰하다, 지시하다

Wir haben eine Firma beauftragt.

우리는 한 회사에 의뢰했습니다.

Sie wurde mit dem Projekt beauftragt.

그녀는 그 프로젝트를 위임받았습니다.

Er beauftragte mich, das Paket abzuholen.

그는 저에게 소포를 찾아오라고 지시했습니다.

((j-n)) ((mit+3)) (...4에게) (...3을) 위임하다 회사는 그에게 디자인을 위임했습니다.

((j-n)), ((et4 zu tun)) (...4에게) (...4하도록) 의뢰하다 그녀는 변호사에게 계약서를 검토하도록 의뢰했습니다.

동의어: anweisen (지시하다), instruieren (지시하다), bevollmächtigen (권한을 부여하다)

`be-`(접두사) + `Auftrag`(의뢰, 주문). 문자 그대로 '의뢰를 주다'라는 의미입니다.

명사 'der Auftrag'(의뢰)가 핵심입니다. 누군가를 'beauftragen'하는 것은 그에게 'Auftrag'을 주는 행위입니다.