Verb

beauftragen

Tradução

incumbir, encarregar, comissionar

Wir haben eine Firma beauftragt.

Nós contratamos uma empresa.

Sie wurde mit dem Projekt beauftragt.

Ela foi encarregada do projeto.

Er beauftragte mich, das Paket abzuholen.

Ele me incumbiu de buscar o pacote.

((alguém)) ((de/com algo)) incumbir alguém de/com algo Eles o incumbiram da gestão do projeto.

((alguém)) ((de fazer algo)) incumbir alguém de fazer algo A empresa incumbiu um arquiteto de projetar o prédio.

Sinônimos: anweisen, instruieren, bevollmächtigen (autorizar)

De `be-` (prefixo) + `Auftrag` (tarefa, ordem). Literalmente, 'dar uma tarefa a' alguém.

A chave é o substantivo 'der Auftrag' (a tarefa). 'Beauftragen' é a ação de dar a alguém um 'Auftrag'.