versäumt
번역
놓친, 게을리한, 하지 못한
예문
Er hat eine wichtige Frist versäumt.
그는 중요한 마감일을 놓쳤다.
Das ist eine versäumte Gelegenheit.
이것은 놓친 기회이다.
문법 패턴
((et4)) versäumen ~을 놓치다 그는 기회를 놓쳤다. Er hat die Chance versäumt.
versäumt + 명사 놓친 ~ 그것은 놓친 기회였다. Das war eine versäumte Gelegenheit.
유사어
유의어: verpasst (놓친); 반의어: wahrgenommen (포착한), genutzt (이용한)
어원
접두사 'ver-'(잘못됨, 사라짐) + 'säumen'(지체하다). 즉, '지체하여 놓치다'라는 의미입니다.
암기 팁
'ver-' 접두사는 종종 'verlieren'(잃다)에서처럼 부정적인 결과를 암시합니다.