ermessen
번역
판단하다, 헤아리다, 평가하다
예문
Man kann den wahren Schaden kaum ermessen.
진정한 피해를 거의 판단할 수 없다.
Sie versucht, die Konsequenzen zu ermessen.
그녀는 결과를 헤아리려고 노력하고 있다.
문법 패턴
((et4)) ((ermessen)) ...을/를 판단하다/헤아리다 그 결과를 판단하기는 어렵다.
유사어
동의어: beurteilen, einschätzen, abschätzen
어원
접두사 'er-'(달성, 완료) + 'messen'(측정하다). 글자 그대로 '완전히 측정하다'라는 의미에서 '판단하다'가 됨.
암기 팁
마음속으로 어떤 상황의 크기나 중요성을 '측정하는(messen)' 이미지를 떠올리세요.