ermessen
Tradução
avaliar, julgar, medir
Exemplos
Man kann den wahren Schaden kaum ermessen.
Mal se pode avaliar o dano real.
Sie versucht, die Konsequenzen zu ermessen.
Ela está tentando medir as consequências.
Padrões Gramaticais
((algo)) avaliar/medir algo É difícil avaliar as consequências.
Palavras Similares
Sinônimos: beurteilen, einschätzen, abschätzen
Etimologia
Do prefixo 'er-' (realização, conclusão) + 'messen' (medir). Literalmente, 'medir por completo' para chegar a uma conclusão.
Dicas de Memorização
Pense em 'medir' ('messen') mentalmente uma situação para 'alcançar' ('er-') um julgamento sobre ela.