haken
번역
걸리다, 문제가 되다, 갈고리로 걸다
예문
Die Tür hakt.
문이 걸린다.
Woran hakt es denn?
뭐가 문제인 거죠?
Er hakt den Mantel an den Haken.
그는 코트를 고리에 겁니다.
문법 패턴
((무엇이)) 걸리다 ((무엇이)) 걸리다. Die Schublade hakt.
es hakt ((an+3)) ((무엇에)) 문제가 있다. Es hakt an der Organisation.
유사어
동의어: klemmen (끼이다), stocken (막히다)
어원
명사 'der Haken'(갈고리)과 관련이 있습니다. 말 그대로 갈고리처럼 행동하는 것, 즉 걸리는 것을 의미합니다.
암기 팁
'Haken'(갈고리)이 옷에 'hakt'(걸리는) 모습을 상상해 보세요.