haken
Tradução
emperrar, enganchar, haver um problema
Exemplos
Die Tür hakt.
A porta está emperrando.
Woran hakt es denn?
Qual é o problema, então?
Er hakt den Mantel an den Haken.
Ele pendura o casaco no gancho.
Padrões Gramaticais
((algo)) emperra Algo emperra. A gaveta emperra.
o problema está ((em algo)) Há um problema com ((algo)). O problema está na organização.
Palavras Similares
Sinônimos: klemmen (emperrar), stocken (vacilar)
Etimologia
Relacionado ao substantivo 'der Haken' (o gancho). Literalmente significa agir como um gancho, ou seja, prender ou emperrar.
Dicas de Memorização
Imagine um 'Haken' (gancho) que 'hakt' (engancha) em sua roupa.