erblicken
번역
발견하다, 언뜻 보다, 보게 되다
예문
Ich erblicke ein Schiff am Horizont.
수평선에서 배 한 척을 발견합니다.
Er erblickte das Licht der Welt im Jahre 1990.
그는 1990년에 태어났습니다. (직역: 세상의 빛을 보았다)
문법 패턴
j-n/et4을/를 발견하다 (누군가/무엇인가를) 발견하다 Ich erblicke eine Gestalt in der Ferne.
유사어
동의어: sehen, entdecken, wahrnehmen
어원
접두사 'er-'(성취, 시작) + 'blicken'(보다). '보는 데 성공하다'라는 뉘앙스.
암기 팁
'er-' 접두사는 단순한 'sehen'(보다)이 아니라, 노력 끝에 '발견하다'는 느낌을 더해줍니다.