der Fehlschlag
번역
실패, 좌절, 불발
예문
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
그 프로젝트는 완전한 실패였다.
Er musste viele Fehlschläge hinnehmen.
그는 많은 좌절을 감수해야 했다.
문법 패턴
실패이다 그 실험은 실패였다.
실패를 겪다 그는 심각한 실패를 겪었다.
유사어
동의어: Misserfolg (실패), Scheitern (실패); 반의어: Erfolg (성공), Gelingen (성공)
어원
'Fehl-'(잘못된) + 'Schlag'(타격). 글자 그대로 '빗나간 타격'을 의미합니다.
암기 팁
무언가를 치려(Schlag) 했지만 빗나간(Fehl-) 이미지를 떠올려보세요. 못을 잘못 치는 것처럼요.