der Fehlschlag
訳
失敗, 不成功, 挫折
例文
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
そのプロジェクトは完全な失敗だった。
Er musste viele Fehlschläge hinnehmen.
彼は多くの挫折を受け入れなければならなかった。
文法パターン
ein Fehlschlag sein 失敗である Das Experiment war ein Fehlschlag.
einen Fehlschlag erleiden 失敗を経験する Er erlitt einen schweren Fehlschlag.
類似語
Synonyme: Misserfolg, Scheitern; Antonyme: Erfolg, Gelingen
語源
「Fehl-」（誤り）+「Schlag」（打撃）。文字通り「打ち損じ」や「誤った一撃」を意味します。
覚えるためのヒント
何かを叩こう（Schlag）として、失敗（Fehl-）したイメージ。例えば、釘を打ち損じるなど。