Nomen

der Fehlschlag

คำแปล

ความล้มเหลว, ความพ่ายแพ้, ความผิดพลาด

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

โครงการนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

Er musste viele Fehlschläge hinnehmen.

เขาต้องยอมรับความพ่ายแพ้หลายครั้ง

เป็นความล้มเหลว การทดลองนั้นเป็นความล้มเหลว

ประสบกับความพ่ายแพ้ เขาประสบกับความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง

คำพ้อง: Misserfolg (ความล้มเหลว), Scheitern (ความล้มเหลว); คำตรงข้าม: Erfolg (ความสำเร็จ), Gelingen (ความสำเร็จ)

ประกอบด้วย 'Fehl-' (พลาด) และ 'Schlag' (การตี, การชก) หมายถึง 'การตีพลาด' ตรงตัว

ลองนึกภาพการพยายามจะตี (Schlag) อะไรบางอย่างแต่กลับพลาด (Fehl-) นั่นคือความล้มเหลว