hervor
번역
앞으로, 밖으로, 나타나
예문
Er trat aus dem Schatten hervor.
그는 그림자에서 나왔습니다.
Sie bringt neue Ideen hervor.
그녀는 새로운 아이디어를 내놓습니다.
Das ruft eine Reaktion hervor.
그것은 반응을 불러일으킵니다.
문법 패턴
((aus+3)) ((hervor))-treten ~에서 나오다 Er trat aus dem Schatten hervor.
((et4)) ((hervor))-bringen ~을 낳다, 만들어내다 Sie bringt neue Ideen hervor.
((et4)) ((hervor))-rufen ~을 야기하다 Das ruft eine Reaktion hervor.
유사어
heraus (밖으로, 이쪽으로), hinaus (밖으로, 저쪽으로), vorwärts (앞으로)
어원
'her-'(이쪽으로)와 'vor'(앞으로)의 조합입니다. 문자 그대로 '이리 앞으로'라는 뜻입니다.
암기 팁
'her(여기)'와 'vor(앞)'를 생각하세요. 무언가가 '여기로 그리고 앞으로' 온다 -> 나타나다, 나오다.