das Missverständnis
Tradução
mal-entendido, equívoco
Exemplos
Es gab ein kleines Missverständnis.
Houve um pequeno mal-entendido.
Das war nur ein Missverständnis, tut mir leid.
Isso foi apenas um mal-entendido, me desculpe.
Padrões Gramaticais
um mal-entendido entre alg./algo ein Missverständnis zwischen j-m/et3 Houve um mal-entendido entre eles.
esclarecer um mal-entendido ein Missverständnis aufklären Precisamos esclarecer este mal-entendido.
Palavras Similares
Sinônimos: Irrtum (erro), Fehlinterpretation (interpretação errada); Antônimos: Verständnis (compreensão), Einvernehmen (consenso)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'Miss-' (errado, mau) e 'Verständnis' (compreensão). Literalmente 'compreensão errada'.
Dicas de Memorização
Muito semelhante à palavra inglesa 'misunderstanding'. O prefixo 'Miss-' em alemão frequentemente indica algo negativo ou incorreto.