verpflichten
Tradução
obrigar, comprometer, contratar
Exemplos
Das Gesetz verpflichtet uns zur Hilfe.
A lei nos obriga a ajudar.
Er verpflichtete sich, das Geheimnis zu wahren.
Ele se comprometeu a guardar o segredo.
Der Verein hat einen neuen Spieler verpflichtet.
O clube contratou um novo jogador.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((a algo)) obrigar (alguém) a (algo) O contrato o obriga ao pagamento.
((comprometer-se)) ((a algo)) comprometer-se a (algo) Eu me comprometo ao sigilo.
((j-n)) contratar (alguém) O clube contratou o atacante.
Palavras Similares
Sinônimos: zwingen, nötigen, binden; Antônimos: befreien, entbinden
Etimologia
Composto pelo prefixo 'ver-' (transformar em) e o substantivo 'Pflicht' (dever, obrigação). Literalmente, 'tornar algo um dever'.
Dicas de Memorização
Você pode ver a palavra 'Pflicht' (dever) dentro de 'verpflichten'. O prefixo 'ver-' transforma o substantivo 'dever' no verbo 'obrigar'.