verpflichten
訳
義務付ける, 誓約させる, 契約する
例文
Das Gesetz verpflichtet uns zur Hilfe.
法律は私たちに援助を義務付けています。
Er verpflichtete sich, das Geheimnis zu wahren.
彼はその秘密を守ることを誓った。
Der Verein hat einen neuen Spieler verpflichtet.
そのクラブは新しい選手と契約した。
文法パターン
((j-n)) ((zu et3))（人4を）（…3に）義務付ける Der Vertrag verpflichtet ihn zur Zahlung.
((sich4)) ((zu et3))（…3を）誓う、約束する Ich verpflichte mich zur Verschwiegenheit.
((j-n))（人4と）契約する Der Club verpflichtete den Stürmer.
類似語
Synonyme: zwingen, nötigen, binden; Antonyme: befreien, entbinden
語源
接頭辞「ver-」と名詞「Pflicht」（義務）から成り立っています。「義務にする」という意味です。
覚えるためのヒント
単語の中に「Pflicht」（義務）が見えます。これに気づけば、「義務を負わせる」という意味を簡単に覚えられます。