verpflichten
Traducción
obligar, comprometer, fichar
Ejemplos
Das Gesetz verpflichtet uns zur Hilfe.
La ley nos obliga a ayudar.
Er verpflichtete sich, das Geheimnis zu wahren.
Se comprometió a guardar el secreto.
Der Verein hat einen neuen Spieler verpflichtet.
El club ha fichado a un nuevo jugador.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((a algo)) obligar a (algn.) a (algo) El contrato le obliga al pago.
((comprometerse)) ((a algo)) comprometerse a (algo) Me comprometo a la confidencialidad.
((j-n)) fichar a (algn.) El club fichó al delantero.
Palabras similares
Sinónimos: zwingen, nötigen, binden; Antónimos: befreien, entbinden
Etimología
Compuesto por el prefijo 'ver-' (convertir en) y el sustantivo 'Pflicht' (deber, obligación). Literalmente, 'hacer de algo un deber'.
Consejos de memorización
Se puede ver la palabra 'Pflicht' (deber) dentro de 'verpflichten'. El prefijo 'ver-' convierte el sustantivo en el verbo 'obligar'.