pfeifen
Tradução
assobiar, apitar
Exemplos
Er pfeift ein Lied.
Ele está assobiando uma canção.
Der Wind pfeift um das Haus.
O vento está assobiando ao redor da casa.
Ich pfeife auf seine Meinung.
Eu não dou a mínima para a opinião dele.
Padrões Gramaticais
((algo)) assobiar (algo) Ele assobia uma melodia.
((auf+4)) não dar a mínima para (algo) (col.) Ich pfeife auf die Regeln.
Palavras Similares
Sinônimos: flöten, trillern; Antônimos: schreien
Etimologia
Do alto alemão antigo 'pfīfan', relacionado à palavra inglesa 'pipe'. Tem origem onomatopeica.
Dicas de Memorização
Imagine um árbitro com um 'Pfeife' (apito) 'pfeifen'-do (apitando). O som 'pf' imita o som de soprar ar.