pfeifen
คำแปล
ผิวปาก, เป่านกหวีด
ตัวอย่าง
Er pfeift ein Lied.
เขากำลังผิวปากเป็นเพลง
Der Wind pfeift um das Haus.
ลมพัดหวีดหวิวรอบบ้าน
Ich pfeife auf seine Meinung.
ฉันไม่สนใจความเห็นของเขาหรอก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ผิวปาก (เพลง) Er pfeift eine Melodie.
((auf+4)) ไม่สนใจ (บางสิ่ง) (ภาษาพูด) Ich pfeife auf die Regeln.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: flöten, trillern; คำตรงข้าม: schreien
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'pfīfan' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'pipe' ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากคำเลียนเสียงธรรมชาติ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกรรมการเป่านกหวีด ('Pfeife') ซึ่งก็คือการ 'pfeifen' เสียง 'pf' คล้ายกับเสียงลมที่เป่าออกมา