das Rahmenprogramm
Tradução
programa de apoio, programa social, atividades paralelas
Exemplos
Das Rahmenprogramm der Konferenz war sehr interessant.
O programa de apoio da conferência foi muito interessante.
Neben den Vorträgen gibt es ein kulturelles Rahmenprogramm.
Além das palestras, há um programa cultural de apoio.
Padrões Gramaticais
((um/o)) Rahmenprogramm ((para alg./algo)) um programa de apoio para alg./algo. Estamos organizando um programa de apoio para os convidados.
Palavras Similares
Sinônimos: Begleitprogramm, Nebenprogramm; Antônimos: Hauptprogramm (programa principal).
Etimologia
Composto por 'Rahmen' (moldura, quadro) e 'Programm' (programa). É o programa que 'emoldura' o evento principal.
Dicas de Memorização
Imagine o evento principal como uma pintura, e o 'Rahmenprogramm' é a moldura decorativa ao redor, como jantares ou passeios pela cidade em uma conferência.