die Vertragsänderung
Tradução
alteração de contrato, emenda de contrato, adendo contratual
Exemplos
Jede Vertragsänderung muss schriftlich erfolgen.
Qualquer alteração de contrato deve ser feita por escrito.
Wir müssen eine Vertragsänderung aushandeln.
Temos que negociar uma alteração de contrato.
Padrões Gramaticais
fazer uma alteração de contrato ((eine Vertragsänderung vornehmen)) Precisamos fazer uma alteração de contrato.
assinar uma alteração de contrato ((eine Vertragsänderung unterzeichnen)) Ambas as partes devem assinar a alteração de contrato.
Palavras Similares
Sinônimos: Vertragsanpassung (ajuste de contrato); Antônimos: Vertragsabschluss (celebração de contrato)
Etimologia
Composto por 'Vertrag' (contrato) e 'Änderung' (alteração). 'Änderung' vem do verbo 'ändern' (mudar, alterar).
Dicas de Memorização
Literalmente 'mudança de contrato'. Um substantivo composto direto, comum em contextos de negócios e jurídicos.