die Vertragsänderung
Çeviri
sözleşme değişikliği, sözleşme tadili
Örnekler
Jede Vertragsänderung muss schriftlich erfolgen.
Her sözleşme değişikliği yazılı olarak yapılmalıdır.
Wir müssen eine Vertragsänderung aushandeln.
Bir sözleşme değişikliği müzakere etmeliyiz.
Dilbilgisi Kalıpları
sözleşme değişikliği yapmak ((eine Vertragsänderung vornehmen)) Bir sözleşme değişikliği yapmamız gerekiyor.
sözleşme değişikliğini imzalamak ((eine Vertragsänderung unterzeichnen)) Her iki taraf da sözleşme değişikliğini imzalamalıdır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Vertragsanpassung (sözleşme uyarlaması); Zıt anlamlılar: Vertragsabschluss (sözleşme yapılması)
Etimoloji
'Vertrag' (sözleşme) ve 'Änderung' (değişiklik) kelimelerinden oluşur. 'Änderung', 'ändern' (değiştirmek) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Kelimenin tam anlamıyla 'sözleşme-değiştirme' demektir. İş ve hukuk bağlamlarında yaygın olan basit bir birleşik isimdir.