die Vertragsänderung
訳
契約変更, 契約修正
例文
Jede Vertragsänderung muss schriftlich erfolgen.
いかなる契約変更も書面で行う必要があります。
Wir müssen eine Vertragsänderung aushandeln.
私たちは契約変更を交渉しなければなりません。
文法パターン
eine Vertragsänderung ((vornehmen)) 契約変更を行う Wir müssen eine Vertragsänderung vornehmen.
eine Vertragsänderung ((unterzeichnen)) 契約変更に署名する Beide Parteien müssen die Vertragsänderung unterzeichnen.
類似語
Synonyme: Vertragsanpassung (契約調整); Antonyme: Vertragsabschluss (契約締結)
語源
「Vertrag」(契約) + 「Änderung」(変更)から成り立っています。「ändern」(変える)という動詞から派生しました。
覚えるためのヒント
「契約」を「変更」すると文字通りに覚えましょう。ビジネスや法律の文脈でよく使われます。