Nomen

die Vertragsänderung

modificación del contrato, enmienda del contrato, anexo al contrato

Jede Vertragsänderung muss schriftlich erfolgen.

Cualquier modificación del contrato debe hacerse por escrito.

Wir müssen eine Vertragsänderung aushandeln.

Tenemos que negociar una modificación del contrato.

realizar una modificación del contrato ((eine Vertragsänderung vornehmen)) Tenemos que realizar una modificación del contrato.

firmar una modificación del contrato ((eine Vertragsänderung unterzeichnen)) Ambas partes deben firmar la modificación del contrato.

Sinónimos: Vertragsanpassung (ajuste de contrato); Antónimos: Vertragsabschluss (celebración de contrato)

Compuesto por 'Vertrag' (contrato) y 'Änderung' (modificación). 'Änderung' deriva del verbo 'ändern' (cambiar).

Literalmente 'cambio de contrato'. Un sustantivo compuesto muy directo, común en contextos de negocios y legales.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.