die Steuer / das Steuer
Tradução
imposto, taxa, volante, leme
Exemplos
Ich muss meine Steuern bezahlen.
Eu tenho que pagar meus impostos.
Die Regierung erhöht die Steuern.
O governo está aumentando os impostos.
Er saß am Steuer des Autos.
Ele estava ao volante do carro.
Padrões Gramaticais
pagar/cobrar impostos sobre ((algo)) pagar/cobrar impostos sobre algo É preciso pagar impostos sobre a renda.
estar ao volante estar ao volante Quem está ao volante hoje?
Palavras Similares
Sinônimos: imposto, taxa; volante, leme
Etimologia
Duas palavras de origens diferentes: 'die Steuer' (imposto) vem do alto-alemão antigo para 'apoio', e 'das Steuer' (volante) de 'leme'.
Dicas de Memorização
O verbo 'steuern' (dirigir, guiar) conecta os dois significados: o governo 'guia' o país com impostos (die Steuer) e um motorista 'guia' o carro com o volante (das Steuer).